Components
200 examples found containing 'あらゆる'
わたし
あらゆる
ひと
げんろん
言論
じゆう
自由
さんせい
賛成

I stand for freedom of speech for everyone.
てきせつ
適切
かたり
ないあらゆる
じしょ
辞書
しら
調
べた

I searched all the dictionaries to find a suitable word.
あらゆる
かくど
角度
から
ものごと
物事

I see things from every angle.
かれ
あらゆる
てん
あなたより
おと
っている

He is inferior to you in all respects.
せいふ
政府
かれ
からあらゆる
けんり
権利
うば
った

The government deprived him of all his rights.
その
きそく
規則
あらゆる
ばあい
場合
てきよう
適用
される

That rule holds good in all cases.
げんしりょく
原子力
にんげん
人間
あらゆる
ゆめ
たっせい
達成
かのう
可能
こと
やくそく
約束
する

There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
める
まえ
この
もんだい
問題
あらゆる
めん
から
かんが
えてみよ

Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
かれ
その
しゅうかん
習慣
から
あらゆる
どりょく
努力
した
He made every effort to get out of that habit.
この
みせ
あらゆる
しゅるい
種類
しなもの
品物
っている

This shop sells articles of all kinds.
かれ
あらゆる
しゅるい
種類
ひと
せっしょく
接触
する

He comes into contact with all kinds of people.
さいきん
最近
あらゆる
ところ
カラス
かける

Lately, we see crows everywhere.
けいさつ
警察
あらゆる
しょうこ
証拠
ちょうさ
調査
した

The police came and looked into all the evidence.
あらゆる
げんいん
原因
ひと
いじょう
以上
けっか
結果
もたらす
Every cause produces more than one effect.
この
ものがたり
物語
あらゆるものうち
だんぜん
断然
おもしろ
面白

This story is by far the most interesting of all.
わたし
あらゆる
おんがく
音楽
ですクラシック
いちばん
一番
です
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
わたし
たち
その
もんだい
問題
あらゆる
めん
から
けんとう
検討
しなければならない

We must consider every aspect of the problem.
わたし
かのじょ
彼女
ゆび
うご
あらゆる
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
して
じっとたっていた
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
みなと
あらゆる
しゅるい
種類
ふね
いっぱいであった
The harbor was crowded with vessels of every description.
われわれその
もんだい
問題
あらゆる
かくど
角度
から
こうりょ
考慮
した

We considered the problem from all angles.
かれ
ゆうめい
有名
なろあらゆる
きかい
機会
りよう
利用
した

He made use of every opportunity to become famous.
その
みせ
あらゆる
しゅるい
種類
しなもの
品物
っている

The shop sells articles of all kinds.
すべて
ひと
あらゆる
じじつ
事実
らせる
こと
たいせつ
大切

That everybody is told all the facts is important.
あらゆる
こども
子供
おな
きょういく
教育
きかい
機会
こと
ぜったい
絶対
ひつよう
必要

It is essential that every child have the same educational opportunities.
その
にわ
あらゆる
しゅるい
種類
はな
ある
There are all kinds of flowers in that garden.
このレインコートあらゆるサイズそろっています
This rain coat comes in all sizes.
かれ
あらゆる
きぼう
希望
うしな
った

He was bereft of all hope.
コンピューターあらゆる
ぶんや
分野
しんにゅう
侵入
して

Computers have invaded every field.
あらゆる
もの
しぜん
自然
ほうそく
法則
したが

Everything is subject to the laws of nature.
あらゆること
かんが
わせる
かれ
しあわ
せな
じんせい
人生
ごした

All things considered, he led a happy life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×