部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
199 examples found containing 'あんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
あんなところで
かのじょ
彼女
に
あ
会
お
うなんて
おも
思
って
もいなかった。
She was the last person I had expected to see there.
わたし
私
はあんな
しんせつ
親切
な
ひと
人
に
あ
会
った
ことがなかった。
I've never met such a kind man.
よくもまあ、あんなものが
た
食
べられる
ね。
I don't see how you can eat that stuff.
あんな
おとな
大人
にはなりたくないと
おも
思
っている
。
They think, "I don’t want to become that sort of an adult."
あんな
すてき
素敵
な
おんな
女
の
こ
子
とどうして
し
知
り
あ
合
い
になったんだい。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんないい
ひと
人
たち
に
もんく
文句
をいうのは
むずか
難
しい
。
It's hard to complain against such good people.
あんな
やつ
奴
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
ってやる
ひつよう
必要
はなかったんだよ。
You needn't have helped him with his work.
あんなところへ
だれ
誰
が
い
行
く
ものか。
Who would want to go there?!
わたし
私
は、あんないい
こ
子
ぶった
ひと
人
たち
には
た
耐
えられません
。
I can't stand those goody-goody types.
わたし
私
はあんな
がんこ
頑固
な
ひと
人
に
であ
出会
っ
たりしたことがない。
I have never come across such a stubborn person.
もしあの
とき
時
、
かれ
彼
が
わたし
私
と
いっしょ
一緒
にいてくれたら、
わたし
私
はあんなことはしなかったのだが。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
あんな
おとこ
男
を
あいて
相手
にしては
だめ
駄目
だ。
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
できない
やつ
奴
なんだ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんないい
おとこ
男
そうそういないぞ!!
There aren't many blokes that nice!
あんなきれいな
にちぼつ
日没
は
み
見
た
ことが
な
無
い
。
I've never seen such a beautiful sunset.
あんな
ぶれい
無礼
な
ことをしてしまってごめんなさい。
I'm sorry I was so rude.
あんなことを
い
言
う
とは
きみ
君
も
ゆうき
勇気
があるな。
It is courageous of you to say such a thing.
しゃちょう
社長
にあんなことを
い
言
った
からには
ぼく
僕
はくびになるのは
かくじつ
確実
だ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
あいつ、あんな
い
良
い
おんな
女
と
よろ
宜
しく
やっていたのか。
I had no idea that he was on intimate terms with such a hot woman.
あなたのばかげた
ふ
振
る
ま
舞
い
がなかったら、
わたし
私
たち
はあんな
めんどう
面倒
にあわなかったろうに。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
あんな
かんそん
寒村
に
えき
駅
を
お
置
いた
のは
せいじてきはいりょ
政治的配慮
が
はたら
働
いた
からだ。
A train station was built in that poor, deserted village because of political considerations.
あんな
もの
物
を
な
投
げ
お
下
ろせば
、
うん
運
わる
悪
く
あ
当
たった
ひと
人
は、ケガをする。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな
まちが
間違
い
をするなんて
わたし
私
は
おろ
愚
か
だった。
It was stupid of me to make such a mistake.
あんな
しつれい
失礼
な
ことを
い
言
う
なんて、
かれ
彼
は
しんし
紳士
であるはずがない。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな
せいじか
政治家
には
がまん
我慢
できない。
I can't hold with such a politician.
かれ
彼
は
おろ
愚
か
にもあんな
まちが
間違
い
を
おか
犯
してしまった
。
He was too foolish to avoid making such errors.
あんな
しきい
敷居
が
たか
高
い
ひと
人
、
あいて
相手
にしません。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな
おとこ
男
を
しんらい
信頼
した
のが
わたし
私
の
まちが
間違
い
だった。
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな
おとこ
男
と
けっこん
結婚
する
くらいなら
し
死
んだ
ほう
方
がましだ。
I might as well die as marry such a man.
かれ
彼
があんな
おそ
恐
ろしい
ことをしたのは
まちが
間違
いない
。
That he did such a terrible thing is certain.
きみ
君
は
かれ
彼
にあんなことを
い
言
う
べきではなかったのに。
You ought not to have said a thing like that to him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×