部
Components
241 examples found containing 'いえば' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ばあい
場合
は
なん
何
と
い
言
えば
いいんですか。
What should I say in that case?
どちらかといえば
かれ
彼
の
ほう
方
が
わたし
私
より
せ
背
が
たか
高
い
。
He is, if anything, a little taller than I.
そっちょく
率直
にいえばなぜ
きみ
君
が
い
行
きたい
のか
りかい
理解
しにくい
。
Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
おんがく
音楽
といえば、
きみ
君
はどんな
おんがく
音楽
がすきなの。
Talking of music, what kind of music do you like?
わたし
私
の
し
知
っている
ことといえば、
かれ
彼
が
ちゅうごく
中国
からやってきたということだけです。
All I know is that he came from China.
わたし
私
といえば、こちらの
ほう
方
がすきだ。
For me, I like this better.
なん
何
と
い
言
えば
しぜん
自然
ですか。
What is the natural way to say it?
しゅみ
趣味
といえば、
わたし
私
は
やきゅう
野球
が
す
好
き
である。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
たたみ
畳
と
い
言
えば
しん
新
ねんど
年度
こそはり
ま
替
えましょう
。
On the subject of tatami, let's replace them in the new year once and for all.
し
詩
とは、
ようやく
要約
して
い
言
えば
、
いんりつ
韻律
てき
的
な
び
美
の
そうぞう
創造
である
ていぎ
定義
としたい。
I would briefly define poetry as the rhythmic creation of beauty.
ふしぎ
不思議
といえば
ふしぎ
不思議
です
。
It's quite mysterious, to say the least.
こうつう
交通
じこ
事故
と
い
言
えば
きょねん
去年
、
わたし
私
は1
けん
件
それを
み
見
た
。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.
りょこう
旅行
といえば、
こうべ
神戸
に
い
行
った
ことはありますか。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
わたし
私
たち
はエジプトといえばナイル
がわ
川
を
おも
思
い
だ
出
す
。
We associate Egypt with the Nile.
なに
何
といえばいいのか
わたし
私
は
とほう
途方
にくれた。
I was at a loss what to say.
いっぱんてき
一般的
にいえば、
れきし
歴史
は
く
繰
り
かえ
返
す
。
Generally speaking, history repeats itself.
メキシコと
い
言
えば
、やっぱタコスでしょ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.
そっちょく
率直
にいえば、
わたし
私
はあなたに
どうい
同意
できない。
Frankly speaking, I don't agree with you.
じしょ
辞書
といえば、
わたし
私
はいろいろな
じしょ
辞書
の
おんけい
恩恵
を
う
受
けています
。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
「
やくそく
約束
する
よ!」と
い
言
いたい
とき
時
に
、「You have my word」と
い
言
えば
、よりネイティブっぽくなります。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.
そういう
とき
時
はどう
い
言
えば
いいんですか。
What should I say at times like that?
あー
い
言
えば
、こーゆー。
りか
里香
ってばそんなヤツだ。
もんく
文句
の
い
言
い
あ
合
い
で
か
勝
てる
わけない。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
ちかごろ
近頃
の
がくせい
学生
といえば、
なに
何
を
かんが
考
えている
のか
わたし
私
にはわからない。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.
りょこう
旅行
と
い
言
えば
、ニューヨーク
し
市
を
たず
訪
ねた
ことはありますか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
しゅみ
趣味
といえば、あなたは
きって
切手
を
あつ
集
めています
か。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
メアリーと
い
言
えば
、しばらく
あ
会
ってない
。
Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.
わたし
私
に
かん
関
して
い
言
えば
、
どようび
土曜日
が
つごう
都合
がよい。
As for myself, Saturday will be convenient.
ベンはどちらかといえば
ふんべつ
分別
のある
おとこ
男
だ。
Ben, if anything, is a sensible man.
ひとこと
一言
で
い
言
えば
それはばかげている。
In a word, it's ridiculous.
そういえば。やばい、
ひでき
秀樹
に
どく
毒
されてるわ。
Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×