部
Components
62 examples found containing 'いらっしゃる'
こうべ
神戸
にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How long have you been in Kobe?
よかったら
いっしょ
一緒
にいらっしゃい。
Come along with us if you like.
タロー
くん
君
、
は
歯
を
みが
磨
いて
いらっしゃい。
Taro, go and brush your teeth.
あなたがいらっしゃるところはどこでも
つ
付
いていきたい
のです。
I want to go wherever you're going.
あなたのお
とう
父
さん
はパリにいらっしゃったことがありますね。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのいらっしゃるのがあまり
おそ
遅
い
ので、
こん
今
でんわ
電話
をするところでした。
You were so late coming that I was just about to telephone you.
ご
いっこう
一行
さま
様
は
なにめい
何名
でいらっしゃいますか。
How many are there in your party, sir?
ここに
さきもの
先物
とりひき
取引
で
もう
儲
けた
かた
方
いらっしゃいますか?
Has anybody here made a profit in futures trading?
らいねん
来年
いっしゅうかん
一週間
と
泊
まり
にいらっしゃいませんか。
How would you like to come and spend a week with us next year?
マイクと
もう
申
します
が、
ひろし
博
さんはいらっしゃいますか。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?
お
きゃくさま
客様
の
なか
中
に
お
いしゃ
医者
さま
様
はいらっしゃいませんか。
Is there a doctor in the house?
どのようなご
ようけん
用件
でいらっしゃいましたか。
What has brought you here?
さあ、いって
たの
楽
しんで
いらっしゃい。
しごと
仕事
は
あと
後
で
すればいいから。
Now, go have a good time. The work can wait.
あなたはもちろん
かいごう
会合
にいらっしゃるでしょうね。
I take for granted that you will be coming to the meeting.
こんど
今度
ロンドンにいらっしゃったときには
わたし
私
たち
のところにお
た
立
ち
よ
寄
り
くだ
下
さい
。
Please drop in to see us next time you come to London.
ときどき
時々
あそ
遊
び
にいらっしゃい。
Come and see me from time to time.
ガガ
さま
様
のライブ
いっしょ
一緒
に
い
行
きたい
ほう
方
いらっしゃいますか?
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
サファリパークにいらっしゃるなら5
ばん
番
のバスです。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
お
ちゃ
茶
を
の
飲
み
にいらっしゃい。
Come and have tea with me.
さいてい
最低
1
じかん
時間
まえ
前
にはカウンターへいらっしゃってください。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
こんど
今度
は
いもうと
妹
さんを
つ
連
れて
いらっしゃい。
Bring your sister next time.
あんなに
あいじょう
愛情
ふか
深
い
ご
りょうしん
両親
がいらっしゃるなんてあなたは
こううん
幸運
です。
You are fortunate to have such loving parents.
なに
何
が
お
起
こって
もいいように
ようじん
用心
をしていらっしゃい。
Keep on the watch for anything to come.
しょうかいしゃ
紹介者
はいらっしゃいますか。
Did anybody recommend us to you?
ブラウン
さま
様
がシカゴにいらっしゃる
あいだ
間
にもう
いちど
一度
お
あ
会
いできたら
、うれしいのですが。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ここにいらっしゃい、
すわ
座
って
おやすみなさい。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.
あなたが
ちか
近
い
うちにいらっしゃるのを
たの
楽
しみ
にしております。
I really look forward to your visit in the near future.
このような
しごと
仕事
で
こわ
怖
い
かお
顔
をしたら、お
きゃく
客
さんはいらっしゃらないでしょう。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
お
ともだち
友達
を
つ
連
れて
いらっしゃい。
Bring your friends with you.
「
おくさま
奥様
は
へや
部屋
にいらっしゃいます」と
め
召
し
つか
使
い
は
い
言
った
。
"My lady is in her chamber," said the servant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×