部
Components
80 examples found containing 'いわゆる'
かれ
彼
はいわゆる
じゆう
自由
しゅぎしゃ
主義者
だ。
He is a so called liberal.
そのジャーナリストはいわゆる
こくさいじん
国際人
だ。
The journalist is what you call a cosmopolitan.
かれら
彼等
はいわゆる
せんそう
戦争
の
ぎせいしゃ
犠牲者
だ。
They are victims of the so-called war.
アイドルやキャラクターなど
じぶん
自分
の
お
推
し
を
おうえん
応援
する
いわゆる
お
推
し
かつ
活
。
The practice of supporting your favourite idol, character, or other “oshi” is known as oshi-katsu.
かれ
彼
はいわゆる
しゅうさい
秀才
である。
He is what we call a prodigy.
わたし
私
はすでにいわゆる
しょろう
初老
だ。
I am already what you call elderly.
かれ
彼
ら
はいわゆる
せんそう
戦争
の
ひがいしゃ
被害者
だ。
They are the so-called victims of war.
かわごえ
川越
の
だし
山車
は、いわゆる
ほこ
鉾
だし
山車
と
よ
呼
ばれる
かたち
形
で、
しゃりん
車輪
が
みっ
3
つ
、もしくは
よっ
4
つ
つ
付
いています
。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
わたし
私
はいわゆる
じんかくしゃ
人格者
は
す
好
き
ではない。
I don't like what they call a man of character.
にほん
日本
のいわゆるバブル
けいざい
経済
の
ほうかい
崩壊
は、
こくさい
国際
しじょう
市場
に
しょうげきは
衝撃波
を
ひろ
広
げました
。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
かれ
彼
はいわゆる
ぶんかじん
文化人
である。
He is what we call a man of culture.
カリフォルニアには
ゆうめい
有名
な
たいぼく
大木
、つまり、いわゆる
もり
森
の
おうじゃ
王者
がある。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
その
がくしゃ
学者
は、いわゆる
ぎむ
義務
きょういく
教育
は
やく
役
に
た
立
たない
ものだと
かんが
考
えている
。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
これはある
くに
国
ではいわゆる「
おく
贈
り
もの
物
」で、
た
他
の
くに
国
では「
ぞうわい
贈賄
」である。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
いわゆる
えいち
英知
は
たん
単
に
ちしき
知識
の
だんぺん
断片
ではないことを
こころ
心
にとめておくべきだ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
かれ
彼
はいわゆるたたき
あ
上
げ
の
ひと
人
だ。
He is what is called a self-made man.
かれ
彼
はいわゆる
おんがくてき
音楽的
てんさい
天才
である。
He is what we call a musical genius.
かれ
彼
はいわゆるたたき
あ
上
げ
だ。
He is what we call a self-made man.
かれ
彼
は、いわゆる
ぎむ
義務
きょういく
教育
は
やく
役
に
た
立
たない
もの
物
だと
かんが
考
えている
。
He regards so-called compulsory education as useless.
かのじょ
彼女
はいわゆる
やきゅう
野球
ごけ
後家
だ。
She is what is called a baseball widow.
かれ
彼
の
かんが
考
え
はいわゆる
しんぽてき
進歩的
なものだった。
His notions were what is called advanced.
それはいわゆる
ぜんぎ
前戯
でもなければ、もちろんマッサージでもありません。
It was not foreplay, and it was definitely not a massage.
かのじょ
彼女
はいわゆる
さいじょ
才女
である。
She is what we call a talented woman.
いわゆる「
ひょうじゅん
標準
えいご
英語
」とは
せかいじゅう
世界中
で
はな
話
されている
かずおお
数多
い
ほうげん
方言
のうちの1つにすぎない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
かれ
彼
はいわゆる
せんくしゃ
先駆者
だ。
He is what we call a pioneer.
にほん
日本
からはアメリカへの
いみん
移民
は、1880
ねんだい
年代
より
かいし
開始
された
が、
せいげん
制限
や
はいせき
排斥
を
う
受
け
つつ、1924
ねん
年
のいわゆる
はいにち
排日
いみんほう
移民法
の
せいてい
制定
まで
つづ
続
けられた
。
Japanese immigration to America started in the 1880s and, even as the immigrants faced restrictions and exclusion, people kept coming from Japan until the enactment of the so-called Anti-Japanese Immigration Act of 1924.
「ちょっと、
りょうせい
寮生
あいて
相手
にアンケートでもとってみる?」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
かのじょ
彼女
の
かんが
考
え
は、いわゆる
しんぽてき
進歩的
なものでした。
Her notions were what is called advanced.
かれ
彼
はいわゆる
てんさい
天才
ではない。むしろ
かれ
彼
は
どりょくか
努力家
なのだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
かのじょ
彼女
はいわゆる
い
生
き
じびき
字引
だ。
She is, so to speak, a walking dictionary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×