部
Components
131 examples found containing 'うむ' (results also include variant forms and possible homonyms)
こうぜん
公然
と
じじつ
事実
を
てき
摘示
し、
ひと
人
の
めいよ
名誉
を
きそん
毀損
した
もの
者
は、その
じじつ
事実
の
うむ
有無
にかかわらず、
さんねん
三年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
も
若
しくは
きんこ
禁錮
また
又
は
ごじゅう
五十
まん
万
えん
円
いか
以下
の
ばっきん
罰金
に
しょ
処
する。
A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
そういう
ことば
言葉
は
ふしんかん
不信感
を
う
生
むことになるだろう。
Such words will give rise to suspicion.
とび
鳶
が
たか
鷹
を
う
生
む。
Black hens lay white eggs.
した
親
しさは
あなど
侮
りを
う
生
む。
Familiarity breeds contempt.
かいめつ
壊滅
そのものが
ゆた
豊
かな
せいめい
生命
を
う
生
む。
Mere decay produces richer life.
にょう
尿
にうみのようなものが
で
出
ます。
Something like pus comes out when I pass urine.
うん
運
がいいね。
It's a godsend.
あなたは
うん
運
の
つよ
強
い
ひと
人
よ。
Besides, you lead a charmed life.
それが
み
見
つかったとは
うん
運
がよかったね。
It was lucky for you that you found it.
じぶん
自分
の
うん
運
を
ため
試
してみよう。
I'll try my luck.
うん、いい
かんが
考
えがある。
I know what.
７は
うん
運
のよい
かず
数
だと
い
言
われる。
Seven is said to be a lucky number.
うん。
じゅうぶん
十分
に
ちゅうい
注意
しなければいけないな。
Yes. We should be very careful.
あなたは
うん
運
がいい。
You're in luck.
うん
運
が
よ
良
くて
よ
良
かったですね。
I am happy about your good luck.
うん
運
わる
悪
く
しごと
仕事
が
み
見
つからなかった。
He had no luck in finding work.
うん
運
まかせにするな。
Don't leave it up to chance.
わたし
私
は
うん
運
が
よ
良
かった。
I was lucky.
「うんうん」
かれ
彼
は
い
言
った。
"Oh, yes," he answered.
うん
運
よく
かれ
彼
らは
のが
逃
れることができた。
By good fortune, they escaped.
うん
運
よ
良
く
かれ
彼
はいい
せき
席
を
み
見
つけた。
Luckily, he found a good seat.
うん、まだどうするか
き
決
めてないんだ。
Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
じんせい
人生
において
うん
運
は
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たす。
Luck plays an important part in your life.
あれ
彼
は
うん
運
が
むか
向
いてきたと
み
見
える。
Luck seems to be on his side.
さいこう
最高
の
うん
運
が
む
向
きますように
いの
祈
っています。
The best of luck to you.
うん、
きみ
君
は？
Fine. And you?
かれ
彼
は
うん
運
が
よ
良
かった。
He had his share of luck.
きゅう
急
に
うん
運
が
む
向
いてきた。
Suddenly I got lucky.
７は
うん
運
のよい
かず
数
だといわれることがある。
Seven is sometimes considered a lucky number.
うん、
わたし
私
はただのんびり
す
過
ごすつもりよ。
Oh, I'm just going to take it easy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×