Components
43 examples found containing 'えない'
なんにん
何人
そら
あいこくしゃ
愛国者
たり
ない

No man can be a patriot on an empty stomach.
かれ
しょうたい
招待
けざる
ない

I cannot but accept his invitation.
わたし
あに
んだ
ものあきらめざる
ない

I cannot but give up my brother for lost.
わたし
たち
かざる
ない

We have no choice but to go.
なに
せざるえないという
ばあい
場合
それ
さまた
たり
たりできないという
いみ
意味
である
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
かのじょ
彼女
わら
わざる
ない

She cannot but laugh.
その
じょうだん
冗談
わら
わざる
ない

I cannot help laughing at the joke.
かれ
こと
わら
わざる
ない

I cannot help laughing at him.
しじ
指示
したが
わざる
ない

There is nothing for me to do except to obey the order.
ひとびと
人々
われわれ
我々
について
っている
こと
しんじつ
真実
であること
はんせい
反省
してみる
しゅくぜん
粛然
せざるえない
How awful to reflect that what people say of us is true!
それゆえこことどまらざる
ない
だろう
Hence, I shall have to stay here.
わたしたち
私達
せいかつひ
生活費
めざる
ない

We cannot avoid cutting down our living expenses.
わたし
かのじょ
彼女
しん
じざる
ない

I cannot but believe her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×