Components
392 examples found containing 'えば' (results also include variant forms and possible homonyms)
なんと
えば
よい
わたし
とほう
途方
れた

I was at a loss what to say.
げんだい
現代
にほん
日本
れんきんじゅつ
錬金術
いえば
ひゆてき
比喩的
しか
つか
使
われない
モラル
しゅうちしん
羞恥心
むえん
無縁
せいじや
政治屋
しゅうきょうか
宗教家
ふせい
不正
しゅだん
手段
カネもうけするときに
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
たと
えば
ジャックパイン
まつ
かさ
こうおん
高温
により
えいきょう
影響
ける
まで
みずか
ひら
いて
しゅし
種子
ほうしゅつ
放出
しない

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
たとえどこ
んでいよ
とも
たと
えば
チャーリー・チャップリン
しょき
初期
えいが
映画
わら
わず
いる
むずか
しい
おも
であろう
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
かのじょ
彼女
それ
にいらない
った
こじんてき
個人的
えば
わたし
それとてもいい
おも
った

She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
かのじょ
彼女
しず
かな
おんがく
音楽
この
たと
えば
バロック
おんがく
音楽

She prefers quiet music-the baroque, for example.
そっちょく
率直
えば
かれ
あいこくしゃ
愛国者
いうよりむしろ
ぎぜんしゃ
偽善者

Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
スミス
きょうじゅ
教授
えば
かれ
じょしゅ
助手
みみ
とお

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
40マイルいえばかなり
きょり
距離

Forty miles is a good distance.
わたし
じしん
自身
についていえばクールな
こくさいじん
国際人
なるより
こころ
ひら
いた
ちきゅうじん
地球人
でありたいです
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
しかし
きょう
今日
けいさんき
計算機
がっこう
学校
しけん
試験
じゆう
自由
つか
使
こと
でき
出来
すうがく
数学
しけん
試験
とき
こえる
おと
いえば
こども
子供
たち
けいさんき
計算機
たた
おと
しかしないという
がっこう
学校
おお

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
そんなこと
えば
うそついていることなります
If you say so, you are telling a lie.
つまりいくつ
じゅう
ぼうはつ
暴発
たと
えば
とされた
とき
ふせ
ために
すぐ
れた
あんぜん
安全
きこう
機構
っています
そうでない
じゅう
おお
です
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
つうか
通貨
すなわち
とうじ
当時
だれ
もち
いていた
かた
したが
えば
つうじょう
通常
おうこく
王国
ほうか
法貨
あた
える
わり
やと
ぬし
じゅうぎょういん
従業員
だいよう
代用
かへい
貨幣
あたえていましたそしてこの
だいよう
代用
かへい
貨幣
きんぞく
金属
だったり
だったり
あつがみ
厚紙
だったりしました
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
すうじ
数字
たり
たりという
めんどうくさ
面倒臭
しごと
仕事
いったん
一旦
はじ
めてしまえば
それそれで
おもしろ
面白
あるもの
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
たてもの
建物
こわ
むせいげん
無制限
おこな
えば
まち
コンクリート・ジャングルになってしまう
If the demolition of buildings is unrestricted, the town will become a concrete jungle.
こくじん
国人
りょうしゅ
領主
じざむらい
地侍
かんけつ
簡潔
えば
きぼ
規模
ちが
います

Put simply, the scope of a native feudal lord and a provincial samurai is different.
いえば
かきゅう
下級
たま
っていうやつ
Among demons, I would be called the lower class kind.
せかいてき
世界的
かだい
過大
ひょうか
評価
された
ちゅうごくしょ
中国書
いえば
そんし
孫子
です
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
こうふ
坑夫
えば
なまえ
名前
しめ
すごとく
あな
なか
ない
かぎょう
家業
である
Miner is an occupation in a hole that doesn't see the light of day, as its name indicates.
そう
えば
いな
おとこ
だった
きおく
記憶
どうしてるだろ
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
もんく
文句
えば
りがない

Once the complaining starts, it never ends.
ってる
ついで
えば
けいこ
恵子
はとこから
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
たと
えば
ジェニファー
ごらん
Take Jennifer for example.
たと
えば
きみ
えいご
英語
です
For example, do you like English?
たと
えば
よろこ
はんたいご
反対語
かな
しみ
です
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
たと
えば
おおさか
大阪
サンフランシスコ
しまい
姉妹
とし
都市
です
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
たと
えば
わたし
らいねん
来年
しんがく
進学
する
だいがく
大学
たんい
単位
じっさい
実際
もらえる
すうがく
数学
じょうきゅう
上級
クラスいます
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
たと
えば
けっこん
結婚
しないで
どうせい
同棲
して
こども
子供
もうける
ひと
えている

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
たと
えば
ロンドン
いま
あさ
です
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×