部
Components
86 examples found containing 'えら' (results also include variant forms and possible homonyms)
きん
金
を
えら
選
ぶべきだった。
I should have taken the money.
ほかに
えら
選
ぶ
みち
道
がないということで
いけん
意見
が
いっち
一致
した。
We agreed that there was no other alternative.
かれ
彼
らはマイクをキャプテンに
えら
選
ぶのを
みあ
見合
わせた。
They held off choosing Mike as captain.
どの
かもく
科目
を
えら
選
ぶべきかアドバイスください。
Please advise me which subject I should choose.
ぼく
僕
は
つま
妻
を
えら
選
ぶのに
たいへん
大変
な
まちが
間違
いをした。
I made a big mistake in choosing my wife.
かれ
彼
は
ふた
２
つの
ほうほう
方法
のどちらを
えら
選
ぶかを
けんとう
検討
した。
He considered two alternative courses.
たとえば、
あまやど
雨宿
りの
ばしょ
場所
に
いえ
家
と
き
木
のどちらかを
えら
選
ぶようにココに
もと
求
められた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
わたし
私
はどちらを
えら
選
ぶべきかわからない。
I don't know which to choose.
かのじょ
彼女
の
じょうけん
条件
が
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選
ぶ
さい
際
の
ゆうせん
優先
じこう
事項
だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
えら
選
ぶべき
みち
道
は
じゆう
自由
か
し
死
だ。
The alternatives are liberty and death.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
では、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選
ぶ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
ほん
本
を
えら
選
ぶときは、まず
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たちの
さくひん
作品
に
め
目
を
む
向
けるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
たよう
多様
な
じょうほう
情報
があふれる
げんだいしゃかい
現代社会
において、
たいせつ
大切
なのは、
ぼうだい
膨大
な
じょうほう
情報
の
なか
中
から、
じぶん
自分
に
ひつよう
必要
な
じょうほう
情報
を
えら
選
ぶ
ちから
力
である。
In today's society, where diverse information is overflowing, the important thing is the ability to select the necessary information for yourself from the vast amount of data.
いっぱんてき
一般的
に、
しょうひしゃ
消費者
は
しつ
質
よりも
りょう
量
を
えら
選
ぶ。
In general, consumers prefer quantity to quality.
えら
選
ぶべき
みち
道
はただ１つ
せいこう
成功
か
し
死
かのいずれか。
The only alternatives are success and death.
かれ
彼
はどちらの
みち
道
を
えら
選
ぶべきか
まよ
迷
った。
He was at a loss which way to take.
きみ
君
が
えら
選
ぶのがどちらでもかまいません。
I don't care whichever you choose.
じぶん
自分
の
さいのう
才能
や
きょうみ
興味
に
かんれん
関連
して
しごと
仕事
を
えら
選
ぶべきだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
かれ
彼
は
にしゃたくいつ
二者択一
を
えら
選
ぶことでしょう。
ぶじゅつ
武術
か
し
死
か。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶときには
ちゅうい
注意
をしてしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.
ドレスを
えら
選
ぶ
さい
際
にはいつも
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
をかける。
She always takes her time in choosing her dress.
ホテルを
えら
選
ぶのに
やくだ
役立
つパンフレットを
ゆうそう
郵送
していただけませんか。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
きみ
君
は
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶのにいくら
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.
ともだち
友達
を
えら
選
ぶ
とき
時
はいくら
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
ほん
本
を
えら
選
ぶときにまず
ひつよう
必要
なことは、
じぶん
自分
が
ほんとう
本当
に
きょうみ
興味
を
かん
感
じる
ほん
本
を
えら
選
ぶことである。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
にほんじん
日本人
とアメリカ
じん
人
との
じゅうよう
重要
な
ちが
違
いの
ひと
一
つは、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全
な
じんせい
人生
のコースを
えら
選
ぶ
けいこう
傾向
があるのに
たい
対
して、アメリカ
じん
人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し、それに
ちょうせん
挑戦
したがることである。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
パーティーに
き
着
ていく
ふく
服
を
えら
選
ぶのはおっくうだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
この
よ
世
で
おとこ
男
にとって
さいりょう
最良
のことは
りょうさい
良妻
を
えら
選
ぶことであり、
さいあく
最悪
のことは
えら
選
び
そこ
損
なって
あくさい
悪妻
を
も
持
つことである。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
しごと
仕事
を
えら
選
ぶときはいくら
ちゅうい
注意
してもし
す
過
ぎることはない。
You cannot be too careful when you choose your job.
あいて
相手
を
えら
選
ぶときは
しんちょう
慎重
でなければならない。
You must be deliberate in selecting a partner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×