部
Components
110 examples found containing 'おもい出す' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
はなし
話
を
き
聞
く
と
わたし
私
はある
こうけい
光景
を
おも
思
い
だ
出
す
。
The story reminds me of a certain sight.
この
きょく
曲
を
き
聞
く
と、ぼくはあの
こ
子
を
おも
思
い
だ
出
す
。
This music reminds me of that girl.
この
うた
歌
はいつも
わたし
私
に
がくせい
学生
じだい
時代
をおもいださせる。
This song always reminds me of my school days.
その
え
絵
を
み
見
る
と
わたし
私
は
がくせい
学生
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す
。
The picture reminds me of my school days.
わたし
私
はあなたに
あ
会
えば
かなら
必
ず
ちち
父
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see you without thinking of my father.
その
しゃしん
写真
を
み
見
る
と
わたし
私
は
こども
子供
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す
。
The photo takes me back to my childhood days.
このアルバムを
み
見
る
といつも
こうこう
高校
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see this album without thinking of my high school days.
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
おも
思
い
だ
出
す
ことが
でき
出来
なかった
。
I couldn't remember his name.
この
しゃしん
写真
を
み
見
る
と
わたし
私
は
がくせい
学生
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す
。
The picture reminds me of my student days.
この
うた
歌
を
き
聞
く
と
わたし
私
はいつも、
がくせい
学生
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
このアルバムを
み
見
る
と
わたし
私
は
たの
楽
しかった
がくせい
学生
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す
。
This album reminds me of my happy school days.
わたし
私
はよく
こども
子供
のころの
たの
楽
しい
おも
思
い
で
出
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I often remember my happy childhood.
きみ
君
をみると、
きみ
君
のお
かあ
母
さん
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I can't see you without thinking of your mother.
その
しゃしん
写真
を
み
見
る
と
こども
子供
のころを
おも
思
い
だ
出
す
。
The picture reminds me of my childhood.
わたし
私
はあなたに
あ
会
う
と
かなら
必
ず
あなたのお
かあ
母
さん
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Every time I see you, I think of your mother.
かれ
彼
を
み
見
る
といつも
じぶん
自分
の
むすこ
息子
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see him without thinking of my son.
わたし
私
はこの
え
絵
を
み
見
る
といつも
ちち
父
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see this picture without thinking of my father.
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す
のも
とき
時
に
は
たの
楽
しい
ものだ。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
わたしがこの
しゃしん
写真
を
み
見
る
とき
時
むかし
昔
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
When I see this picture, I always think of the old days.
あなたと
いっしょ
一緒
にピクニックに
い
行
った
ときのことを、
いま
今
でも
おも
思
い
だ
出
す
ことができます。
I can still remember the time when we went on a picnic together.
わたし
私
は
かれ
彼
の
せつめい
説明
を
おも
思
い
だ
出
す
ことが
でき
出来
ない
。
I can't recollect his explanation.
ゆき
雪
を
み
見
る
と
こきょう
故郷
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Snow reminds me of my hometown.
あなたを
み
見
る
と
かなら
必
ず
ケンのことを
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see you without thinking of Ken.
わたしはこの
しゃしん
写真
を
み
見
る
たび、
ちち
父
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Each time I see this picture, I remember my father.
この
しゃしん
写真
を
み
見
る
と、
わたし
私
は
かなら
必
ず
こども
子供
のころを
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この
うた
歌
を
き
聞
く
といつも
こども
子供
のころを
おも
思
い
だ
出
す
。
This song always reminds me of my childhood.
その
うた
歌
を
き
聞
く
とある
しょうじょ
少女
を
おも
思
い
だ
出
す
。
That song reminds me of a certain girl.
その
うた
歌
を
き
聴
く
と
こきょう
故郷
を
おも
思
い
だ
出
す
。
The song reminds me of my home.
あなたの
うで
腕
の
なか
中
で
み
見
た
ゆめ
夢
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Remembering when I dreamed in your arms.
その
うた
歌
を
き
聞
く
といつも、
こ
子
ども
のころのことを
おも
思
い
だ
出
す
。
That song always reminds me of my childhood.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×