部
Components
229 examples found containing 'おや' (results also include variant forms and possible homonyms)
おや
親
は
こ
子
を
あい
愛
する
。
Parents love their children.
こ
子
を
み
見
れば
おや
親
がわかる。
A tree is known by its fruit (literally: see the child, understand the parent).
おや
親
の
かお
顔
が
み
見
たい
。
The son is known by his father.
じぶん
自分
の
こども
子供
を
も
持
って
はじめて
おや
親
の
くろう
苦労
がわかる。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
いいんかい
委員会
は
きょうし
教師
と
おや
親
から
な
成
り
た
立
っている
。
The committee is composed of teachers and parents.
けん
健
は
おや
親
にそっくりね。
Ken's really a chip off the old block.
わか
若
い
おや
親
はしばしば
こ
子
ども
を
あま
甘
やかす
。
Young parents often indulge their children.
きみ
君
の
せいかく
性格
はどちらの
おや
親
に
に
似
ている
の。
Which of your parents do you take after in character?
こども
子供
は
いしょくじゅう
衣食住
を
おや
親
に
いぞん
依存
している
。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
おや、
とこや
床屋
へ
い
行
ってきた
のだね。
Oh, you've been to the barbershop.
おや
親
はいつも
こども
子供
の
しょうらい
将来
のことを
しんぱい
心配
している
。
Parents are always worried about the future of their children.
すべての
おや
親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
がほめられるのを
この
好
む
。
All parents like to have their children praised.
おや
親
の
いんが
因果
が
こ
子
に
むく
報
いる
。
The sins of the fathers are visited upon the children.
ジョンは
おや
親
から
かんぜん
完全
に
どくりつ
独立
したかった
。
John wanted to be completely independent of his parents.
ここん
古今
とうざい
東西
、
おや
親
の
こども
子供
に
たい
対
する
あいじょう
愛情
に
か
変
わり
はない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
おや、
かのじょ
彼女
はうれしくて
な
泣
いている
の?
Oh my! Is she weeping for joy?
おや、これは
おどろ
驚
いた
。
Well, I declare!
かれ
彼
は
おや
親
から
どくりつ
独立
している
。
He is independent of his parents.
おや
親
は
こども
子供
に
てきせつ
適切
な
しょくじ
食事
と
いふく
衣服
を
あた
与
えなければならない
。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
ジョンは
おや
親
から
どくりつ
独立
したい
と
おも
思
っている
。
John hopes to be independent of his parents.
たいていの
おや
親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
の
しょうらい
将来
が
き
気
になるものです。
Parents are usually concerned about their children's future.
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的
に
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
He is not economically independent of his parents.
おや
親
は
こども
子供
にさまざまな
えいきょう
影響
を
あた
与
える
。
Parents have various influences on their children.
ボブは
おや
親
にそっくりね。
Bob's really chip off the old block.
かのじょ
彼女
は
おや
親
の
しせん
視線
にきづいていた。
She was aware of his eyes.
あの
こ
子
は
こじ
孤児
で
おや
親
の
あい
愛
に
かわ
渇
いていた
。
An orphan, that child craved parental love.
ほとんどすべての
おや
親
が
こども
子供
の
きょういく
教育
に
こころ
心
を
くば
配
る
。
Almost all parents see to the education of their children.
あの
こ
子
は
こじ
孤児
で
おや
親
の
あい
愛
に
う
飢
えていた
。
An orphan, that child craved parental love.
こ
子
ども
は
おや
親
が
い
言
う
ことを
しん
信
じる
ものだ。
Children will believe what their parents tell them.
おや
親
の
こころ
心
のなかでは、
こども
子供
は
せいちょう
成長
して
も
とし
年
をとらないのである。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×