部
Components
53 examples found containing 'おりる'
せんちょう
船長
は
わたしたち
私達
に
ふね
船
を
お
降
りるように
い
言
った。
The captain told us to get off the ship.
じょうきゃく
乗客
は
ぜんいん
全員
れっしゃ
列車
から
お
降
りるようにと
い
言
われた。
All the passengers were requested to get off the train.
そうちょう
早朝
に
ろ
露
がおりる。
The dew falls in early morning.
かいだん
階段
をおりる
とき
時
には
あしもと
足元
に
き
気
をつけなさい。
Watch your step in going down the stairs.
ろ
露
が
くさ
草
の
は
葉
におりている。
The dew is on the leaves of grass.
かれ
彼
はその
えき
駅
で
お
降
りるように
い
言
われた。
He was told to get off at the station.
お
こ
子
さんが
くるま
車
をおりたらすぐに
くるま
車
を
だ
出
してください。
Please drive off as soon as your child has left the car.
あのプロのスキーヤーは
はな
離
れ
わざ
業
をしながら
やま
山
をおりるのが
す
好
きだった。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
さか
坂
を
お
下
りるときに
かのじょ
彼女
のおんぼろ
じてんしゃ
自転車
はキーキー
おん
音
を
た
立
てた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
かれ
彼
は
かいか
階下
におりてきた。
He came downstairs.
び
美
というのは
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
に
似
ているように
わたし
私
には
おも
思
われた。そこに
つ
着
いてしまえば、また
お
下
りる
いがい
以外
には
なに
何
もすることがないのである。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
むかしむかし
昔々
まず
貧
しい
おとこ
男
と
かねも
金持
ちの
おんな
女
がおりました。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
しんこうちゅう
進行中
の
れっしゃ
列車
から
お
降
りるな。
Never get off the train while it is going.
こちらには、そういう
なまえ
名前
の
もの
者
はおりません。
There's no one by that name here.
わたし
私
が
にわ
庭
へおりていくと、
ふたり
二人
の
しょうじょ
少女
がひなぎくをつんでいた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
われわれ
我々
はあの
おか
丘
を
か
駆
けおりた。
We ran down the hill.
ひとの
こえ
声
に
に
似
た
ぶきみ
不気味
な
な
鳴
き
ごえ
声
、
しっこく
漆黒
の
はね
羽
、
し
死
にく
肉
を
ついば
啄
む
すがた
姿
などから、
からす
鴉
は
ふこう
不幸
に
ま
舞
い
お
降
りる
ふきつ
不吉
な
とり
鳥
として
せかい
世界
に
し
知
られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
うっかり
お
降
りるところを
とお
通
り
こ
越
した。
I went past my stop absent-mindedly.
バスの
しゃしょう
車掌
は
かのじょ
彼女
に、
りょうきん
料金
を
はら
払
えないので
お
降
りるようにと
い
言
った。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
しんさつだい
診察台
からおりてください。
You can get up from the examination table now.
わたし
私
は
いねむ
居眠
りをして
お
降
りる
えき
駅
を
の
乗
り
す
過
ごした
こと
事
に
き
気
づいた。
I noticed that I had slept past my station.
かのじょ
彼女
は
じき
時機
を
いっ
逸
する
まえ
前
に、
せんきょ
選挙
からおりました。
She bowed out of the race before it was too late.
そんしつ
損失
の
う
埋
め
あ
合
わせをするためには
なん
何
でもする
かくご
覚悟
でおります。
I am ready to do anything to make up for the loss.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×