部
Components
499 examples found containing 'おんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
おんな
女
の
ひと
人
が
き
聞
きました
。「
しごと
仕事
ですか?」
“Are you on business?”, the girl asks.
かれ
彼
の
むすめ
娘
は
うつく
美
しい
おんな
女
になった。
His daughter grew to be a beautiful woman.
かのじょ
彼女
も
ひとりまえ
一人前
の
おんな
女
になった。
She has grown up to be a woman.
おとこ
男
が
おんな
女
になれないのは、サルが
ひと
人
に
しんか
進化
できないのと
おな
同
じ
だ。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
わたし
私
の
むすこ
息子
は
おんな
女
の
ほう
方
が、
おとこ
男
より
ちから
力
が
つよ
強
い
と
おも
思
っている
。
My son thinks women are stronger than men.
おんな
女
は
おとこ
男
の
わざわ
災
い
である。
A woman is the woe of man.
おんな
女
の
つよ
強
み
は
した
舌
にある。
A woman's strength is in her tongue.
わたし
私
は
ひと
人
と
か
変
わった
きしつ
気質
をもった
おんな
女
ではありません。
I am not a woman with strange humors.
かのじょ
彼女
は
おんな
女
ながらも
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦
った
。
Woman as she was, she fought bravely.
その
おんな
女
がその
し
知
らせ
をどんな
かぜ
風
に
う
受
け
と
取
る
か
し
知
りたがっている
。
He is curious about how she will receive the news.
その
おんな
女
の
ひと
人
たち
はお
たが
互
い
に
なんど
何度
も
あたま
頭
を
さ
下
げました
。
The women bowed to each other so many times.
その
おんな
女
てんいん
店員
が
わたし
私
に
おうたい
応対
してくれた
。
The sales girl waited on me.
ジョンさんと
おんな
女
の
ひと
人
は
い
言
いました
。「あっ」「
おな
同
じ
ほん
本
!」
“Ooh”. “The same book!”, John and the girl both remark.
わたしは
にほんご
日本語
をとてもじょうずに
はな
話
す
アメリカの
おんな
女
のこを
し
知
っています
。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
あの
おんな
女
はいつも
ひと
人
のあら
さが
探
し
ばかりしている。
She is always finding fault with other people.
あんな
ほん
本
みたらフツーの
おんな
女
は
ひ
引
く
もんな!
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!
おんな
女
の
ひと
人
が
わたし
私
に
みち
道
を
たず
尋
ねた
。
A woman asked me for directions.
もん
門
のそばに
た
立
っている
おんな
女
の
ひと
人
は
ゆうめい
有名
な
かしゅ
歌手
だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.
その
さんにん
3人
の
おんな
女
のこの
なか
中
でエミが
いちばん
一番
うつく
美
しく
おど
踊
った
。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
あの
おんな
女
の
ひと
人
が
かれ
彼
の
おく
奥
さん
だろう。
That woman will be his wife.
わらの
おとこ
男
でも
きん
金
の
おんな
女
の
ねう
値打
ち
がある。
A man of straw is worth a woman of gold.
かれ
彼
が
もど
戻
ってきた
とき
時
に
は、
おんな
女
は
あゆ
歩
み
さ
去
っていた
。
When he came back, the woman had walked off.
あの
おんな
女
のおしゃべりはまったくきりがない。
How that woman runs on!
かれ
彼
は
みし
見知
らぬ
おんな
女
の
ひと
人
を
じぶん
自分
の
ははおや
母親
として
みと
認
める
ことはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.
おんな
女
どうし
同士
で
しんじゅう
心中
した
。
Two women committed a double suicide.
おんな
女
は
おっと
夫
しだい
次第
でよくなるもの。
A good Jack makes a good Jill.
おとこ
男
でも
おんな
女
でも、
なに
何
か
ひと
一
つ
の
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけることが
のぞ
望
ましい
。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
おんな
女
として
じかく
自覚
なさ
す
過
ぎて
こわ
怖
い
というのは
むかし
昔
の
かんが
考
え
だよ。
The idea that a woman must think of herself differently is an outdated concept.
あの
ばか
馬鹿
な
おんな
女
には
がまん
我慢
できない。
I can't stand that silly woman.
おんな
女
は
あくま
悪魔
の
うたげ
宴
へと
む
向
かう
。
She rides to the black sabbath.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×