部
Components
133 examples found containing 'お前'
しんぱい
心配
しないで
、お
まえ
前
の
めんどう
面倒
は
み
見
る
から。
Don't worry. I'll take care of you.
お
まえ
前
には
きたい
期待
している
んだぞ。
I'm counting on you.
お
まえ
前
はすべてを
うば
奪
っていった
。
You've taken everything.
わたし
私
が
い
生
きている
うちは、お
まえ
前
に
ふじゆう
不自由
はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
お
まえ
前
の
たましい
魂
は
じごく
地獄
に
お
墜
ちる
のだ。
Your soul has been condemned to hell.
わたし
私
が
い
生
きている
かぎ
限
り
お
まえ
前
に
ふじゆう
不自由
はさせないぞ。
So long as I live, you shall want for nothing.
わたし
私
が
い
生
きている
かぎ
限
り
は、お
まえ
前
には
なに
何
も
ふじゆう
不自由
させない
。
You shall want for nothing as long as I live.
お
まえ
前
が
つ
釣
った
さかな
魚
の
しゃしん
写真
を
み
見
た
。
I saw the picture you took of that fish.
お
まえ
前
は
きょういん
教員
になる
けっしん
決心
をしたのか。
Have you made up your mind to become a teacher?
このお
かね
金
はお
まえ
前
の
がいこく
外国
りゅうがく
留学
にあてるつもりだ。
I mean this money for your study abroad.
「お
まえ
前
たちががつがつしなくなっただけでもかえって
き
来
て
よかった。」
"Just considering that you three are no longer starving, I'm glad we came back here."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ちこく
遅刻
した
のを、
びょうき
病気
のせいにするなんてお
まえ
前
は
しばい
芝居
がうまいね。
You’re a good actor, pretending you were late because you don’t feel well.
お
まえ
前
にかまってる
ひま
暇
はない。
I've got no time to sit and talk.
かこ
過去
のお
まえ
前
じしん
自信
の
かげ
影
。
It's the shadow of your past self confidence.
どうせお
まえ
前
は。
You're only foolin' round.
お
まえ
前
、
はやくち
早口
だから、
なに
何
い
言
ってる
んだか
ぜんぜん
全然
わ
分
からない
よ。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お
まえ
前
にはかなわないよ。
I'm no match for you.
お
まえ
前
はクズだ!
You're a waste of breath!
お
まえ
前
ならもっとうまくやれるよ。
I know you can make it better.
もんく
文句
を
い
言
う
な。お
まえ
前
は
い
行
かなければならない
。
Don't complain. You have to go.
わたし
私
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
に、お
まえ
前
はなんてかわいいのだといった。
I told my baby that she was very wonderful.
おれ
俺
はお
まえ
前
の
しっぽ
尻尾
をつかんでいる。
I've got something on you.
おれ
俺
にはお
まえ
前
の
こころ
心
の
おと
音
が
き
聞
こえる
。
I can hear the sound in your mind.
お
まえ
前
を
こくそ
告訴
する
ぞ。
I will sue you.
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
と、
わたし
私
はお
まえ
前
の
ちち
父
ではない。
To tell the truth, I am not your father.
お
まえ
前
の
もの
物
をその
あた
辺
り
に
ち
散
らかす
な。
Don't scatter your things about.
お
まえ
前
の
たましい
魂
が
たす
助
け
を
もと
求
めている
。
Your soul needs rescue.
お
まえ
前
には
まった
全
く
あいそ
愛想
が
つ
尽
きる
。
I'm quite out of patience with you.
お
まえ
前
は
なに
何
をそんなにムキになってるんだ?
What are you getting so worked up about?
お
まえ
前
ならうまくやれるよ。
I know you can make it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×