Components
70 examples found containing 'お待ち' (results also include variant forms and possible homonyms)
でんわ
電話
って
くだ
さい
すぐオペレーターから
でんわ
電話
します

Please hang up and the operator will call you back.
まで
ちください
その
ころ
かれ
もどりますから
Please wait till five, when he'll be back.
しょうしょう
少々
くだ
さい
もどっている
てまいります

Please hold a moment. I will see if he is back.
さとう
佐藤
さんほか
でんわ
電話
ている
ところです
らず
すこ
くださいます
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
ただいま
はな
ちゅう
ですので
でんわ
電話
らず
くだ
さい

The line is busy now. Please hold the line.
しょうしょう
少々
くだ
さい

Hold on, please.
いま
ちょっと
いそが
しい
のですこし
いただけます
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
ただ
いま
らいきゃくちゅう
来客中
ですので
しょうしょう
少々
いただけません
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
ちょっと
ください
じゅりょうしょ
受領書
おかきします
Please wait a moment while I write out your receipt.
かれ
わります
ので
しょうしょう
少々
くだ
さい

Just a minute, please. I'll call him to the phone.
ごじ
五時
まで
くだ
さい
その
ころ
かれ
かえ
ります

Please wait till five, when he will back.
かくとく
獲得
した
ゆうせんけん
優先権
むだ
無駄
しないためにそのまま
らず
ちください

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
まで
くだ
さい
そのころに
かのじょ
彼女
もど
ってきます
から
Please wait until seven, when she will come back.
なら
んで
ください
Wait in line, please.
もし
しんだんしょ
診断書
あったら
ください
If you have a medical certificate, bring it.
とぐち
戸口
ところ
だんせい
男性
ひとり
1人
あなた
です
There is a man waiting for you at the door.
しょうしょう
少々
いただけます
Would you please wait for a minute?
スミスさん
ねが
いしたい
ですそのまま
らず
ください
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
でんわ
電話
さっとう
殺到
しておりまして
ちいただいて
もう
わけ
ございません
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
くだ
さい
かれ
でんわぐち
電話口
します
から
Please hang on. I'll put him on the phone.
しょうしょう
少々
くだ
さい
はい
たし
よやく
予約
あります
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
しょうしょう
少々
くだ
さい
つなぎ
いた
します

Hang on. I'll transfer you.
しょうしょう
少々
くだ
さい
いるかどうか
てきます

Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
でんわ
電話
って
しょうしょう
少々
くだ
さい

Hang up and wait a moment, please.
ありがとうございましたまた
らいてん
来店
ちしております

Thank you for your business. Please come again!
あした
明日
あさ
えき
あなた
ちしております

I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
かかれる
たの
しみ
ちしております

I'm looking forward to seeing you.
たよ
便
たの
しみ
ちしております

I am looking forward to hearing from you.
へんじ
返事
ちしております

I'm looking forward to receiving your favorable answer.
あたら
しい
じむしょ
事務所
いただけますよう
ちしております

We are looking forward to your visit to our new office.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×