部
Components
254 examples found containing 'お蔭' (results also include variant forms and possible homonyms)
いま
今
、
わたし
私
が
い
生
きている
のは、あなたのおかげだ。
I owe it to you that I am still alive.
おかげで
たす
助
かった
よ。
It saved me.
テレビのおかげで
きょう
今日
なに
何
が
お
起
こっている
かを
し
知
る
ことができる。
Television enables us to know what is happening today.
わたし
私
が
きょう
今日
あるのは、
きょういく
教育
のおかげです。
I owe what I am today to education.
げんご
言語
のおかげで
たにん
他人
とのコミュニケーションがとれる。
Language enable us to communicate with other people.
わたし
私
が
せいこう
成功
した
のはあなたのおかげです。
I owe my success to you.
かれ
彼
は
しさん
資産
のおかげでそのクラブの
かいいん
会員
になれた。
His wealth got him into the club.
「
わたし
私
が
にんき
人気
を
え
得
ている
のは
かれ
彼
のおかげなの」と
かのじょ
彼女
は
い
言
った
。
She said, "I owe it to him that I am popular."
むすこ
息子
が
きょう
今日
あるのはあなたのおかげです。
My son owes what he is to you.
わたし
私
はまだ
い
生
きている
のは
きみ
君
のおかげだよ。
I owe it to you that I am still alive.
かれ
彼
の
てだす
手助
け
のおかげで、
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
お
終
わった
。
Thanks to his help, I finished my homework.
きょう
今日
の
せかい
世界
が
べんり
便利
な
せいかつ
生活
ができるのは
せきゆ
石油
のおかげだ。
The present world owes its convenient life to petroleum.
わたし
私
の
せいこう
成功
は
きみ
君
のおかげです。
I owe my success to your help.
きんべん
勤勉
のお
かげ
陰
で
きょう
今日
のジャックがある。
Laboremo igis Jack tio, kio li estas.
その
じかん
次官
は
せいかい
政界
のボスたちのおかげで
ちい
地位
に
と
留
まる
ことができた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
この
ざっし
雑誌
のおかげで
わたし
私
は
せかい
世界
じょうせい
情勢
に
おく
遅
れず
にいられる。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
あくてんこう
悪天候
のおかげで
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
かれ
彼
は
どりょく
努力
のおかげで
せいこう
成功
した
。
He succeeded by virtue of his efforts.
かれ
彼
のおかげで
しゅうしょく
就職
できた。
Thanks to him, I could get a job.
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
のおかげで
せいこう
成功
した
。
He succeeded by virtue of diligence.
わたし
私
の
せいこう
成功
はあなたのおかげである。
I owe my success to you.
きょう
今日
の
にほん
日本
があるのは
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
の
しんぽ
進歩
のおかげだ。
Technological progress has made Japan what she is.
あなたのおかげで、
わたし
私
は
はや
早
く
お
終
える
ことが
でき
出来
ました
。
Thanks to your help, I was able to finish early.
わたし
私
が
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
できたのは
りょうしん
両親
のおかげだ。
I owe it to my parents that I was able to finish college.
きんべん
勤勉
におかげで
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
。
His diligence earned him success.
かれ
彼
の
てだす
手助
け
のおかげで
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
お
終
える
ことができた。
His help enabled me to finish the work.
かれ
彼
の
たす
助
け
のおかげで
わたし
私
は
しごと
仕事
を
お
終
わらせる
ことができた。
His help enabled me to finish the work.
かれ
彼
の
きょう
今日
あるのはあなたのおかげです。
You have made him what he is.
いま
今
のあなたになれたのは
りょうしん
両親
のおかげであることを
けっ
決
して
わす
忘
れる
な。
Never forget that you owe what you are to your parents.
きみ
君
が
たす
助
けてくれた
おかげで、その
ほん
本
を
じゅうぶん
十分
に
りかい
理解
できた。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×