部
Components
269 examples found containing 'お願い' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆか
床
を
そうじ
掃除
する
ので、お
ねが
願
い
ですからいすをあの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
してもらえません
か。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
お
ねが
願
い
だから
な
泣
かないで
。
Please don't cry.
お
ねが
願
い
だからラジオの
おと
音
を
ちい
小
さく
してちょうだい。
Be an angel and turn the radio down.
いま
今
すぐいるんだ、
だい
大
しきゅう
至急
お
ねが
願
い
!
I need it yesterday.
ヘタクソな
ひと
人
は
えいやく
英訳
しないでください
。
えいやく
英訳
いらいしゃ
依頼者
からのお
ねが
願
い
です。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
まつの
松野
の
かめい
家名
をけがすことがないようにお
ねが
願
いします
よ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
いっぱく
1泊
ごじゅう
50
ドルくらいのダブルの
へや
部屋
を
いっしつ
一室
、
こんばん
今晩
から
よん
4
はく
泊
お
ねが
願
いします
。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
にく
肉
をお
ねが
願
いします
。
I'd like meat, please.
せつめい
説明
をお
ねが
願
い
した
いじょう
以上
は、
さいご
最後
までしっかり
き
聞
く
べきだろう。
Since you asked for an explanation, you should listen properly right up until the end.
すみませんが、2~
さんぷん
3分
じかん
時間
をさいていただけませんか。お
ねが
願
い
があるんです。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
お
ねが
願
い
だから、
だれ
誰
にもそのことは
い
言
わないで
。
For God's sake don't tell it to anyone.
どうも、
ほんじつ
本日
は
かって
勝手
なお
ねが
願
い
をしまして。 polite
Thank you - I apologize for today's selfish request.
お
ねが
願
いいたします
、
さいご
最後
までお
き
聞
き
ください。
I do beseech you, hear me through.
うみ
海
に
めん
面
した
へや
部屋
でお
ねが
願
いします
。
I'd like to get a view of the ocean.
10ドルを
ゆうびん
郵便
かわせ
為替
でお
ねが
願
いします
。
I'd like a money order for ten dollars.
ヒルトン・ホテルまでお
ねが
願
い
。
The Hilton Hotel, please.
ぼく
僕
がいない
あいだ
間
、この
あか
赤
ちゃん
をお
ねが
願
いする
よ。
Keep an eye on the baby while I am away.
よろしくお
ねが
願
いいたします
。
Thank you in advance.
かれ
彼
ら
にご
じょりょく
助力
いただけますよう、お
ねが
願
いいたします
。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
2
まん
万
えん
円
お
ねが
願
いします
。
Twenty thousand yen, please.
わめくのをやめて、お
ねが
願
い
だから。
Stop yelling, I beg you.
もうふ
毛布
をお
ねが
願
い
したはずなのですが。
I should have asked for a blanket.
きゅうりょう
給料
の
まえが
前借
り
をお
ねが
願
い
できますか。
Can I get an advance on my salary?
よろしければ
そうご
相互
リンクをお
ねが
願
い
できないでしょうか?
Would you like to exchange links?
(レストランで)
きゃく
客
「すみません。
じゅうごふん
15分
ぐらい
まえ
前
に
あんない
案内
をお
ねが
願
い
して、しばらくここで
ま
待
て
って
い
言
われた
から
ま
待
っているんです
けどまだですか。」
(At a Restaurant) Customer: "Excuse me. About 15 minutes ago, I asked to be seated and was told to wait here for a while, but I'm still waiting. Is it ready yet?"
お
ねが
願
い
がありますが、
き
聞
いて
いただけますか。
May I ask a favor of you?
こんご
今後
ともよろしくお
ねが
願
いいたします
。
Please continue your favors towards us.
いっぱく
1泊
ろくじゅう
60
ドルくらいのシングルの
へや
部屋
を
に
2
しつ
室
、
にじゅういち
21
にち
日
から
さん
3
ぱく
泊
でお
ねが
願
いします
。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
お
ねが
願
い
を
き
聞
き
い
入
れて
いただけますか。
Will you do me a favor?
ひとつお
ねが
願
い
をしてもいいでしょうか。
Could I ask a favor of you?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×