Components
101 examples found containing 'かけて'
かれ
すること
なん
でも
ゆっくり
じかん
時間
かけてする
He always takes his time in everything that he does.
わたし
じむしょ
事務所
いる
あいだ
でんわ
電話
かけてよこさないでくれ
Don't phone me while I'm at the office.
げた
下駄
かけて
ひょう
した

I slipped on my geta and dashed outside.
くるま
かぎ
かけておかなかった
Didn't you lock up your car?
じゅう
ねんかん
年間
せかい
世界
また
かけて
ある
いた

For 10 years he knocked about the world.
とき
かなら
かぎ
かけてください
Never fail to lock the door when you go to bed.
そんなつまらないこと
りょうしん
両親
めんどう
面倒
かけてはいけない
Don't bother your parents with such a trivial thing.
けて
いい
I'd bet my life on it.
その
ふね
かなり
ひよう
費用
かけて
けんぞう
建造
された

The ship was built at considerable expense.
けて
いい
きみ
まちが
間違
っている

I'll bet you that you're wrong about that.
かれ
ひょうめん
表面
すりかけてなめらかした
He filed the surface smooth.
じかん
時間
かけてゆっくりやりなさい
Take your time over it.
かれ
いのち
けて
かじ
火事
たたか
つづ
けた

They went on fighting the fire at the risk of their lives.
トランプ
けて
はいけない
You must not gamble at cards.
じかん
時間
かけて
はんしゃ
反射
しろ

Take the time to reflect.
かれ
めがね
眼鏡
かけて
はじ
めた

He put on his glasses and began to read.
かのじょ
彼女
いのち
けて
こども
子供
まも
した
She risked her life to protect her child.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
いのち
かけて
こども
子供
いのち
すく
った

She saved her baby's life at the risk of losing her own.
かのじょ
彼女
はげ
まし
ことば
言葉
かけてあげたらどうです
Why don’t you see if you can give her a pep talk?
わたし
かれ
でんわ
電話
けて
よてい
予定
たず
ねた

I called him up and asked his schedule.
あたた
まる
までエンジンかけて
なさい
Run the engine till it gets warm.
かれ
じぶん
自分
いのち
かけて
わたし
すく
ってくれた

He saved my life at the risk of his own.
すぐ
でんわ
電話
かけて
いしゃ
医者
よびなさい
You get on the phone and call the doctor.
かれ
たがく
多額
ひよう
費用
かけてそれした
They did it at great expense.
けて
いい
いま
からタバコ
める

I bet I can quit smoking from now on.
かれ
じぶん
自分
じしん
自身
いのち
かけて
ゆうじん
友人
すく
った

He saved his friend at the risk of his own life.
ひと
こと
すべ
けて
だめ
Don't put all your eggs in one basket.
わたし
ゆうじん
友人
じぶん
自分
いのち
かけてその
しょうじょ
少女
すく
った

My friend saved the girl at the risk of his own life.
わる
まじょ
わたし
まほうかけてやじゅうすがたかえました
A bad witch put a spell on me and turned me into a wild beast.
シェフ
うで
よりかけて
つく
った
りょうり
料理
というわりたいしたことない
あじ

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×