部
Components
51 examples found containing 'かせぐ'
いいなずけではなかったにしても、
かれ
彼
の
りょうようひ
療養費
を
かせ
稼
ぐために、ここで
げいしゃ
芸者
に
で
出
たというのだから、「
まじめ
真面目
なこと」だったにちがいない。
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Source: 雪国（川端康成, translation by Bunsuke）
げんだい
現代
では
れんきんじゅつ
錬金術
と
い
言
う
ようご
用語
は、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない。
らく
楽
をして
こうりつよ
効率良
くお
かね
金
を
かせ
稼
ぐ
ほうほう
方法
という
いみ
意味
だ。
Today, the term “alchemy” is used only figuratively; it means “a method of earning money very efficiently and effortlessly.”
つき
月
に100
まん
万
えん
円
かせ
稼
ぐのは
けっ
決
して
ふかのう
不可能
ではありません。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
あの
ふうふ
夫婦
は
とも
共
かせぎしている。だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
のほうが
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低
い。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれるのも
とうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
べいこくじん
米国人
は、
ひと
人
が
かせ
稼
ぐ
きんがく
金額
をその
ひと
人
の
のうりょく
能力
を
はか
測
る
しゃくど
尺度
にするといわれている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
かれ
彼
は
わたし
私
の
きゅうりょう
給料
の３
ばい
倍
かせ
稼
ぐ。
He earns three times as much as me.
かのじょ
彼女
はインターネットで
かせ
稼
ぐよい
ほうほう
方法
を
おも
思
いついた。
She came up with a good way of making money by using the Internet.
きん
金
をかせぐことが
かれ
彼
の
い
生
きがいだ。
Making money is his religion.
オーナーたちは
あたら
新
しいレストランのおかげで
み
見
る
み
見
るうちに
たいきん
大金
をかせいでいた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
ビルは
いんさつぎょう
印刷業
でいい
く
暮
らしをするに
た
足
るお
かね
金
をかせいだ。
The printing business made Bill a small fortune.
かれ
彼
は
ちい
小
さい
あなば
穴場
を
み
見
つけて
かせ
稼
ぐのが
とくい
得意
です。
He's adept at jumping into profitable niches.
わたし
私
は
かせ
稼
ぐお
かね
金
を
すべ
全
て
た
貯
めようとした。
I tried to set by all the money I could earn.
かせ
稼
ぐに
お
追
いつく
びんぼう
貧乏
なし。 kotowaza
Poverty is a stranger to industry; diligence is the mother of good fortune.
あくせん
悪銭
み
身
につかず、というじゃない。
けっきょく
結局
は
じみち
地道
に
かせ
稼
ぐしかないと
おも
思
うよ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
かれ
彼
は
わたし
私
の
さんばい
三倍
も
かせ
稼
ぐ。
He earns three times as much as I.
かれ
彼
は
かね
金
をたくさん
かせ
稼
ぐために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
He worked hard to earn a lot of money.
げんざい
現在
へいきんてき
平均的
じゅくれん
熟練
ろうどうしゃ
労働者
は１
ねん
年
に
いちまん
一万
ドル
いじょう
以上
かせ
稼
ぐ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
お
かね
金
は、
かせ
稼
ぐには
じかん
時間
がかかるが、いざ
つか
使
うとなるとあっという
ま
間
になくなる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
わたし
私
はどうにかして
せいかつひ
生活費
をかせぐことができた。
I could manage to earn my living.
けいば
競馬
で
かせ
稼
ぐ！ありえないほど
もう
儲
かる
けいば
競馬
ノウハウ
しゅう
集
！
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
じゅくれん
熟練
した
きかい
機械
こう
工
はかなりの
ちんぎん
賃金
を
かせ
稼
ぐ。
A skilled mechanic earns decent wages.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×