Components
59 examples found containing 'かる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
くち
かる

He has a big mouth.
しょうじょう
症状
かる
です
Your condition isn't serious.
その
はこ
こども
子供
てる
ほど
かる

The box is light enough for a child to carry.
かのじょ
彼女
いつも
かる
あし
どり
ある

She always walks with a light step.
じゃくしゃ
弱者
ふこう
不幸
かる

God tempers the wind to the shorn lamb.
こんど
今度
かぜ
風邪
かる

The colds that are about at the moment are not serious.
この
はこ
かれ
はこ
べる
ほど
かる

This box is light enough for him to carry.
わたし
さんじ
3時
ごろ
かる
しょくじ
食事
した

I had a bite at around 3 o'clock.
かる
かぜ
風邪
です
It's only a slight cold.
わたし
みじか
くち
かる
おとこ

I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
あなた
ひる
かる
しょくじ
食事
ませて
くだ
さい

Can you do with a light meal for lunch?
あいつ
くち
かる
からこのこと
わない
ほう
いい
Don't tell him. He's got a loose tongue.
その
じこ
事故
じゅう
10
にん
かる
けがした
Ten people were slightly injured in the accident.
そして
あいて
相手
はつげん
発言
たい
して
じぶん
自分
いけん
意見
かる
きぶん
気分
べる
それが
ざつだん
雑談
である
Then in turn, responding to the other person’s statement with one’s own opinion in a relaxed manner—that is what casual conversation is all about.
おおがら
大柄
わりに
おどろ
ほど
こなし
かる

For his large size his bearing was extraordinarily delicate.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
かる
かぜ
風邪
ひいていたので
かぞく
家族
いぶすき
指宿
ことできなかった
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
ひと
はじ
めて
ばあい
場合
かいわ
会話
かる
ものしておきなさい
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
かれ
すもうと
相撲取
として
すこ
かる

He is a little light for a sumo wrestler.
ひこうせん
飛行船
くうき
空気
より
かる

An airship is lighter than air.
にってい
日程
にんずう
人数
かくてい
確定
しない
うち
なん
けん
かけもち
よやく
予約
したり
とりあえず
さえ
という
かる
きも
気持
よやく
予約
したりする
げんきん
厳禁
みせ
ひと
にもほか
きゃく
さん
にも
めいわく
迷惑
かかっちゃう
だい
ヒンシュク
こうい
行為

Ringing around to various locations and making reservations with the notion 'Just have it on hold for the time being' before having a definite date and time or final numbers is a definite no-no. It's behavior that is frowned upon in a big way and puts out restaurant owners and other customers.
この
はこ
はこ
べる
ほど
かる

This box is light enough to carry.
この
てづく
手作
イタリア
せい
チタン
じてんしゃ
自転車
おそ
ろしく
かる

This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
あたた
かい
かる
くうき
空気
やまご
山越
する
じょうくう
上空
じょうしょう
上昇
ちじょう
地上
りてこない
ことなど
かぜ
ちけい
地形
によって
わります

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
あした
明日
からコーンフレークとか
かる
もの
しよ
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
フルコースあればサラダ
かる
しょくじ
食事
オーケー
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
しかし
かれ
おお
きな
けがなく
かる
だぼくしょう
打撲傷
んだ

However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
えりスーツケース
おも
たそう
じっさい
実際
とても
かる

Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
かれ
よくあること
かる
はずみ
その
じけん
事件
ほうどう
報道
した

As is the case with him, he reported the event.
きみ
かれ
もう
ける
かる
はずみ
だった
It was foolish of you to accept his offer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×