部
Components
748 examples found containing 'がい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かど
過度
の
うんどう
運動
は
しんたい
身体
のためというよりむしろ
がい
害
になる。
Too much exercise does more harm than good.
とうきょう
東京
では、
かぐらざか
神楽坂
の
いしだたみ
石畳
と
くろべい
黒塀
の
りょうてい
料亭
がい
街
が
ゆうめい
有名
。
In the Kagurazaka section of Tokyo, the street of restaurants with cobblestones and black fences is famous.
ほどほどに
の
飲
めば
、アルコールは
がい
害
にはならない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
せきには
えんすい
塩水
のうがいが
き
効
く
。
Gargling with salt water helps stop coughing.
かなら
必
ず
2
ばん
番
のバスに
の
乗
って
、21
ばん
番
がい
街
で
ふ
降
り
なさい。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
がい
害
になるような
ほん
本
は
よ
読
んで
はいけない。
You must not read such books as will do you harm.
この
きせつ
季節
にはわれわれはしばしば
たう
多雨
の
がい
害
を
う
受
ける
。
In this season we often suffer from an excess of rain.
7
ばん
番
バスに
の
乗
って
7
ばん
番
がい
街
まで
い
行
き
なさい。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
しょうしょう
少々
のウイスキーを
の
飲
んで
も
がい
害
にはなりますまい。
It'll do no harm to drink a little whisky.
この
ほん
本
はためになると
い
言
う
よりも
がい
害
になる。
This book will do more harm than good.
この
ほん
本
はためになるよりもむしろ
がい
害
になる。
This book will do more harm than good.
ワインは
ほんらい
本来
がい
害
にならない。
Wine is not harmful in itself.
ちゅうい
注意
して
よ
読
まない
とためになるよりもむしろ
がい
害
になる
ほん
本
がある。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
まず
だい
第
1に、
きつえんしゃ
喫煙者
は、
じぶん
自分
はタバコの
がい
害
を
まぬか
免
れる
だろうと
おも
思
っている
(もっとも、どんな
きつえんしゃ
喫煙者
でも
すく
少
なくとも
たんきてき
短期的
な
えいきょう
影響
を
まぬか
免
れる
ことはないのだが)。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).
くすり
薬
によっては、
やく
役
に
た
立
つ
どころか
ぎゃく
逆
に
がい
害
になるものもある。
Some medicines will do you more harm than good.
ためになるどころか、その
あめ
雨
は
しゅうかく
収穫
にひどい
がい
害
を
あた
与
えた
。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ニューヨークの5
ばん
番
がい
街
で
か
買
い
もの
物
をしてみたい。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
がい
害
になるような
ざっし
雑誌
を
よ
読
んで
はいけない。
You must not read such a magazine as will do you harm.
ファンはコンサートやイベントに
さんか
参加
する
だけでなく、CDの
ふくすう
複数
が
買
い
、
えんせい
遠征
のための
こうつうひ
交通費
や
しゅくはくひ
宿泊費
など、
たいしょう
対象
を
ささ
支
える
ために
さまざま
様々
な
かたち
形
でお
かね
金
を
つか
使
います
。
Fans spend money in various ways to support their favorite artists, not only by attending concerts and events, but also by buying multiple copies of CDs and paying for transportation and accommodation when travelling to events.
きつえん
喫煙
はあなたのためになるというより
がい
害
になる。
Smoking does you more harm than good.
ほどほどに
の
飲
めば
、アルコールは
がい
害
にならない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
テレビはためになるというよりもむしろ
がい
害
になると
しゅちょう
主張
する
ひと
人
もいる。
Some people insist that television does more harm than good.
だい
第
いち
一
に、わたしたちがやってみたとしても
われわれ
我々
には
がい
害
はない。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
がい
ウオール街
の
ぼうらく
暴落
の
うわさ
噂
で、ドルがいっせいに
う
売
り
に
だ
出
されました
。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
わたし
私
の
じむしょ
事務所
は5
ばん
番
がい
街
に
めん
面
している
。
My office faces Fifth Avenue.
お
さけ
酒
の
の
飲
み
す
過
ぎ
は
けんこう
健康
に
がい
害
がある。
Drinking too much is bad for the health.
この
はこ
箱
の
ふた
蓋
はどうしても
ひら
開
かない
。
The lid of this box won't lift.
み
身
も
ふた
蓋
もない。 kotowaza
(You are / he is) too blunt (literally: no body, no lid).
ふた
蓋
が
あ
開
けられない
のです。
I cannot get the lid off.
ふた
蓋
は
しず
静
かに
お
下
ろして
ね!(
ふた
蓋
の
ようせつ
溶接
が
はそん
破損
)
Please lower the lid gently! (Otherwise, the welded part of the lid could break)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×