Components
85 examples found containing 'きこえる'
きみ
こえ
こえる
すがた
姿
えない

I can hear you, but I can't see you.
するとしばらくして
なん
とも
いえない
うつく
しい
ふえ
ねいろ
音色
きこえました
Sometime later, the inexpressibly beautiful tone of a flute rang out through the forest.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
げんかん
玄関
たたく
おお
きな
おと
きこえた
There came a loud knock on the on the front door.
どもたち
こえ
きこえます
ども
ぎせい
犠牲
になる
しゃかい
社会
title (book, album etc.)
Are Children’s Voices Being Heard? Children Are Sacrificed by Society
みんな
こえる
ようにもっと
おお
きな
こえ
はなしてください
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
きこ
える
せんりつ
旋律
うつく
しい
きこ
えない
せんりつ
旋律
さらに
うつく
しい

Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
きみょう
奇妙
こえる
かもしれない
かのじょ
彼女
こと
しんじつ
真実

It may sound strange, but what she said is true.
それ
きみょう
奇妙
こえる
かもしれない
ほんとう
本当

It may sound strange, but it is true.
らえられる
まで
とり
とり
ふえ
よい
おと
こえる

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
らいめい
雷鳴
こえる
よりも
さき
いなびかり
稲光
える
ひかり
おと
よりも
はや
からである
We see lightning before we hear thunder because light travels faster than sound.
かのじょ
彼女
ピアノ
おと
こえる
ことよくある
I often hear her play the piano.
この
こと
すべて
きみょう
奇妙
こえる
かもしれない
ほんとう
本当
である
All this may sound strange, but it is true.
ドアパタンという
おと
きこえた
I could hear doors slamming.
かのじょ
彼女
ピアノ
こえる
ことよくあります
I often hear her play the piano.
かれ
はなし
ほんとう
本当
こえる

His story sounds true.
みんな
こえる
ように
こえ
して
んで
くだ
さい

Please read it around so that everyone can hear.
みみざわ
耳障
りな
おと
こえる

I hear a noise offensive to the ear.
とても
しず
ピン
ちて
こえる
ほどだった
It was so still that you would have heard a pin drop.
あなた
いけん
意見
ばかげて
こえる

Your ideas sound crazy.
かれ
はなし
うそように
こえる

There has a ring of falsehood in his story.
かれ
はなし
ほんとう
本当
ように
こえる

His story rings true.
かれ
へやちゅう
部屋中
こえる
ような
こえ
はな
した

He made himself heard across the room.
こえる
おと
とけい
時計
カチカチという
おと
だけだった
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
いがい
意外
こえる
かも
れません
そだ
にんげん
人間
ほこ
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
ひと
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
という
とくせい
特性
っています

It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
はり
ちる
おと
こえる
ほど
しず
けさ

You might hear a pin drop.
じまん
自慢
こえる
かもしれない
わたし
フランス
はな
せる

It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
その
はなし
ほんとう
本当
ようにきこえる
The story sounds true.
となり
へや
部屋
だれ
はな
ごえ
こえる

I can hear someone talking in the next room.
こえる
ようにもっと
おお
きな
こえ
はな
して
くだ
さい

Talk louder so that I may hear you.
もり
なか
いぬ
ほえている
こえる

I hear a dog barking in the woods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×