部
Components
139 examples found containing 'きゅうじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
やま
山
で
しず
静
かな
きゅうじつ
休日
を
す
過
ごせる
ものと
たの
楽
しみ
にしていた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
きゅうじつ
休日
で
くるま
車
は
かいどう
街道
をのろのろと
うご
動
いた
。
The holiday traffic crawled along the highway.
きゅうじつ
休日
を
のぞ
除
き
みっか
3日
いない
以内
に
お
とど
届
け
できるケースがほとんどです。
In most cases, we can deliver within three business days.
わたしたち
私達
が
つ
着
いた
ひ
日
は
きゅうじつ
休日
だった。
The day when we arrived was a holiday.
あめ
雨
やら、
わる
悪
い
ホテルやらで、
わたし
私
たち
は
きゅうじつ
休日
をあまり
たの
楽
しめません
でした。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
きゅうじつ
休日
に
き
着
る
てごろ
手頃
な
きもの
着物
を
いま
今
えら
選
んでいる
ところです。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
かのじょ
彼女
はおじさんのところで
きゅうじつ
休日
を
す
過
ごした
。
She spends her holidays at her uncle's.
その
みせ
店
は
きゅうじつ
休日
の
か
買
い
もの
物
きゃく
客
で
こ
混
み
あ
合
っていた
。
The store was crowded with holiday shoppers.
ろうどうしゃ
労働者
はさらに
おお
多
く
のお
かね
金
と
きゅうじつ
休日
を
ようきゅう
要求
した
。
The workers demanded more money and holidays.
きゅうじつ
休日
を
たの
楽
しみなさい
。
Enjoy your holidays.
わたしたち
私達
はスウェーデンで
すてき
素敵
な
きゅうじつ
休日
を
おく
送
った
。
We had a splendid holiday in Sweden.
お
かね
金
が
な
無
い
のだから、
きゅうじつ
休日
のことを
かんが
考
えて
も
むだ
無駄
だよ。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
わたしたち
私達
が
つ
着
いた
のは
きゅうじつ
休日
だった。
The day when we arrived was a holiday.
デパートは
きゅうじつ
休日
の
か
買
い
もの
物
きゃく
客
でいっぱいだった。
The department store was crammed with holiday shoppers.
わたし
私
たち
は
きゅうじつ
休日
にはよく
かいがん
海岸
へ
い
行
った
ものだった。
We used to go to the seaside on holiday.
ドライブは
きゅうじつ
休日
のいい
きば
気晴
らし
だ。
Driving is a good holiday pastime.
きみ
君
が
いっしょ
一緒
だったおかげで
きゅうじつ
休日
がいっそう
たの
楽
しめた
。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
きゅうじつ
休日
の
けいかく
計画
についての
かのじょ
彼女
の
かんが
考
え
は
かれ
彼
と
おな
同
じ
だった。
She agreed with him about the holiday plan.
ぶんか
文化
かつどう
活動
を
かい
介
して
へいわ
平和
と
じゆう
自由
を
あい
愛
する
という
けんぽう
憲法
の
がいねん
概念
を
きょうか
強化
する
ために、この
ひ
日
は
きゅうじつ
休日
になりました。
This day was made a national holiday to reinforce the constitutional concept of loving peace and freedom through the medium of culture.
Source: https://web-japan.org/kidsweb/ja/explore/calendar/november/culture.html
いま
今
、
なのか
7日
かん
間
の「ゴールデンウィーク」の
きゅうじつ
休日
です。
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.
きゅうじつ
休日
をとるのが、あなたの
しんたい
身体
によいでしょう。
It will do you good to have a holiday.
げつようび
月曜日
は
きゅうじつ
休日
だと
い
言
われて
わたし
私
は
やす
休
んでしまった
が、
かれ
彼
ら
に
いっ
一
ぱい
くわされてしまった。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
われわれ
我々
は
いなか
田舎
のフランスを
たんさく
探索
して
きゅうじつ
休日
をすごした。
We spent our holiday exploring rural France.
しごと
仕事
ちゅうどくしゃ
中毒者
は
きゅうじつ
休日
を
じかん
時間
の
むだ
無駄
とみなす。
Workaholics view holidays as a waste of time.
われわれ
我々
は
にちよう
日曜
か
きゅうじつ
休日
だけに
じぶん
自分
じしん
自身
の
じかん
時間
があるように
おも
思
いがち
です。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
すいり
推理
しょうせつ
小説
あいこうか
愛好家
のための
とくべつ
特別
な
きゅうじつ
休日
です。
It's a special holiday for people who like detective stories.
おお
多
く
の
ひと
人
と
おな
同
じ
ように
かれ
彼
は
きゅうじつ
休日
が
す
好
き
だ。
In common with many people he likes holidays.
ちゅうせい
中世
のイングランドでは、
まち
町
という
まち
町
のすべてが、ときには
いちど
一度
に500
にん
人
もの
せんしゅ
選手
が、
とくてい
特定
の
きゅうじつ
休日
にフットボールをしていたのです。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
わたし
私
は
きゅうじつ
休日
によく
なんじかん
何時間
もつりをしたものだった。
I used to fish for hours on holidays.
かのじょ
彼女
は
きゅうじつ
休日
をフランスで
す
過
ごす
ように
おっと
夫
を
せっとく
説得
した
。
She talked her husband into having a holiday in France.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×