部
Components
80 examples found containing 'きゅうせい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はそれ
いらい
以来
ちゅうしょく
昼食
に
さけ
酒
を
の
飲
む
くせ
癖
がついた。
He has since taken to drinking at lunch.
なま
怠
け
くせ
癖
がなかったら
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
になっていたかもしれない。
Were it not for laziness, he might have been rich.
ベスは
ひと
人
の
かいわ
会話
に
くち
口
をはさむ
つよ
強
い
くせ
癖
があります。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
をなめるくせがある。
He has a habit of sucking his pencil.
かれ
彼
は
しょくじ
食事
ちゅう
中
に
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
くせ
癖
がある。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
いったん
わる
悪
い
くせ
癖
がつくと、なおすのは
むずか
難
しい
。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
かれ
彼
は
こくじん
黒人
を
みくだ
見下
す
のが
くせ
癖
になっている。
He has a habit of looking down on coloured people.
かれ
彼
は
つま
妻
が
し
死
んで
いらい
以来
さけ
酒
を
の
飲
む
くせ
癖
がついた。
He has taken to drinking since the death of his wife.
わる
悪
い
くせ
癖
はいったんつくとなかなか
と
取
れない
ものだ。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
かれ
彼
はポケットに
て
手
を
い
入
れる
のが
くせ
癖
になっている。
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
かのじょ
彼女
には
ふる
古
い
てがみ
手紙
をとっておく
くせ
癖
があります。
She has a way of keeping old letters.
かれ
彼
は
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞
いている
とき
あたま
頭
を
じょうげ
上下
に
うご
動
かす
くせ
癖
がある。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
かのじょ
彼女
には
ながでんわ
長電話
の
わる
悪
い
くせ
癖
がある。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
かのじょ
彼女
は
つめ
爪
を
か
噛
む
くせ
癖
がある。
She has a habit of biting her nails.
かのじょ
彼女
には、
かみ
髪
の
け
毛
を
いじ
弄
くる
くせ
癖
がある。
She has a (bad) habit of fiddling with her hair.
そういうくせは
なお
直
さなくて
はならない。
You must get rid of such a habit.
あさねぼう
朝寝坊
が
くせ
癖
になった。
I took to sleeping late in the morning.
われわれ
我々
はこれがやめられぬ
くせ
癖
になってしまった。
We've gotten into this fixed pattern.
かれ
彼
は
あたま
頭
を
か
掻
く
くせ
癖
がある。
He has the habit of scratching his head.
いくらやってみても
きみ
君
はその
くせ
癖
を
と
止
められない
のが
わ
分
かる
だろう。
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
かれ
彼
は
つめ
爪
を
か
噛
む
くせ
癖
をやっと
なお
直
した
。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
かれ
彼
の
なま
怠
け
くせ
癖
は
がまん
我慢
の
げんかい
限界
を
こ
越
える
。
His laziness is past the margin of endurance.
お
まえ
前
は
なん
何
でも
しんしょうぼうだい
針小棒大
に
い
言
う
わる
悪
い
くせ
癖
がある。
You have a habit of exaggerating everything.
ただでさえ
やつ
奴
は
ふだん
普段
から
しごと
仕事
に
おく
遅
れて
く
来
る
くせに、
さけ
酒
まで
の
飲
んで
く
来
る
なんて
かんにんぶくろ
堪忍袋
の
いとぐち
緒
が
き
切
れた
。もう
かいしゃ
会社
を
や
辞
めてもらう
しかない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
にほんご
日本語
のニュアンスが
わ
分
からない
くせに、
じぶん
自分
の
じしょ
辞書
のほうが
ただ
正
しい
と
い
言
い
は
張
る
ごうまん
傲慢
な
けとう
毛唐
だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
かれ
彼
には
よる
夜
ふ
更
かし
の
くせ
癖
がある。
He is in the habit of staying up late at night.
メアリーは
けっこん
結婚
したい
と
おも
思
う
のは
わたし
私
だけだといっているくせに、
わたし
私
がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
ねこ
猫
は
か
飼
い
ぬし
主
が
も
持
つ
かんじょうてき
感情的
な
くせ
癖
と
おな
同
じ
ような
くせ
癖
を
しめ
示
す
。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
その
しゃかい
社会
がくしゃ
学者
は
せなか
背中
を
か
掻
く
くせ
癖
がある。
The sociologist has a habit of scratching his back.
て
手
を
つ
付
けず
ダラダラしているくせに、「うへー、
こんど
今度
こそ
ま
間
に
あ
合
わない
かも!?」と
こころ
心
はビクビクしている。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×