部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
602 examples found containing 'けど' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
つか
疲
れていたけど、
はたら
働
いていた。
Tired as I was, I went on working.
お
みせ
店
はまだ
ゆうめい
有名
になっていないけど、
ゆうめい
有名
になるよ。
The shop isn't famous yet, but it will be.
７
じ
時
までに
つ
着
きたいんだけど。
I have to be there by 7:00.
いい
くつ
靴
が
おお
多
かったけど、どれを
か
買
った？
There were a lot of nice shoes, but which pair did you buy?
でき
出来
るだけ
やす
安
い
せき
席
がいいんですけど。
I'd like inexpensive seats, if possible.
かわいいけど、ちょっと
ちい
小
さい。
It’s cute, but it’s a bit small.
まあ、いいけど。
I guess we could.
し
知
っていれば
おし
教
えてあげたんだけど。
Had I known it, I would have told you.
できればそうしたいけど。
I wish I could.
じゃあ、
い
言
わせてもらうけど。
Let me tell you something.
ここだけの
はなし
話
なんだけど。
This is just between you and me.
けってん
欠点
があるけどやはり
かれ
彼
が
す
好
きです。
I love him despite his faults.
きぶん
気分
が
わる
悪
いけどやはり
で
出
かけるつもりです。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
これは
おそ
遅
いけど
かくじつ
確実
な
ほうほう
方法
だ。
This is a slow but certain way.
そうだといいけど。
I hope so.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
がんば
頑張
っていたけど、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった。
For all his efforts, he failed the exam.
このコートは
すてき
素敵
だけど
こうか
高価
すぎる。
This coat is nice, but too expensive.
かれ
彼
は
かねも
金持
ちでないけど
こうふく
幸福
です。
He is not rich, but he is happy.
もう
申
し
わけ
訳
な
無
いけど
いま
今
あの
こ
子
は
で
出
かけているの。
I'm sorry, but he is out now.
もう
じゅう
１０
ねん
年
ちか
近
くたつけど、
あいか
相変
わらず
うつく
美
しいわね。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
きみ
君
の
い
言
うことは
みと
認
めるけど、それでも
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ただ
正
しいと
おも
思
う。
Admitting what you say, I still think I am right.
じぶん
自分
の
も
持
っている
しゃしん
写真
をカレンダーにしたいのですけど、どうやってやればいいですか。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
すごく
ま
待
たせちゃってるのは
わ
分
かってるんだけど、もうちょっとだけ
ま
待
ってくれない？
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
ねえ、
げんき
元気
がないみたいだけど。
My, you're looking green around the gills.
でも、もちろん、ずっと
むかし
昔
のことだけど。
But of course that was a long time ago.
お
はなし
話
があるのですけど。
I have something to tell you.
あの
ひと
人
にお
かね
金
を
か
貸
したんだけど、まだ
かえ
返
してもらってない。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
かれ
彼
に
でんわ
電話
したんだけど、
はな
話
し
なか
中
でつうじなかった。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.
かれ
彼
は
たし
確
かにハンサムで
あたま
頭
もいいかもしれないけど、どこか
むし
虫
の
す
好
かないところがあるの。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I just don't like.
たいじゅう
体重
のことがとても
き
気
になっているんだけど。
I'm very worried about my weight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×