部
Components
603 examples found containing 'けど' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
みせ
店
はまだ
ゆうめい
有名
になっていないけど、
ゆうめい
有名
になるよ。
The shop isn't famous yet, but it will be.
かれ
彼
は
みこん
未婚
だけど
こども
子供
がいた。
He had a child even though he wasn't married.
じゃあ、
い
言
わせてもらう
けど。
Let me tell you something.
でき
出来
る
だけ
やす
安
い
せき
席
がいいんですけど。
I'd like inexpensive seats, if possible.
し
知
っていれば
おし
教
えてあげた
んだけど。
Had I known it, I would have told you.
いいえ、やっていないけど、いつか
なら
習
いたい
です。
No, I don’t, but I’d like to learn someday.
わる
悪
い
けどほかに
ようじ
用事
があるの。
I'm sorry, I have another engagement.
みず
水
をいっぱいほしいんだけど。
I'd like a glass of water.
ぐあいが
わる
悪
かった
けど、
しごと
仕事
に
い
行
った
。
I didn't feel well, but I went to work.
50ドル
か
貸
して
ほ
欲
しい
んですけど。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
ないと
おも
思
う
けど。
I don't think so.
セーターが
ほ
欲
しい
んだけど。
I'm looking for a sweater.
あまり
なが
長
く
ま
待
たなくて
すむといいんだけど。
I hope we don't have to wait for too long.
おも
重
い
けど、
なん
何
とか
はこ
運
べます
。
It's heavy, but I can manage it.
いそ
急
いでいる
んですけど。
We've really got to step on it.
はっきりしない
てん
点
があるんだけど、
しつもん
質問
して
もいい?
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
ちきゅう
地球
は
ちい
小
さい
けど
うつく
美
しい
わくせい
惑星
だ。
The Earth is a small but beautiful planet.
あんなドレスが
き
着
られたら
いいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
じかん
時間
があれば、ちょっとある
もんだい
問題
について
はな
話
したい
んだけど。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
あやま
謝
ってくれる
といいと
おも
思
う
けど、
かれ
彼
は
えら
偉
い
ひと
人
だからなかなか
あやま
謝
ってくれない
でしょう。
It'd be nice if he'd apologise, but he's in a high position, so it's unlikely he'll apologise.
かいがい
海外
りょこう
旅行
に
さそ
誘
われた
けど、
い
行
きたくない
。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
ほけん
保険
とかも
はい
入
ってなくて
しょうじき
正直
かね
金
もないんですけど…
I don't have insurance. To be honest I don't have money either…
もう
じゅう
10
ねん
年
ちか
近
く
たつけど、
あいか
相変
わらず
うつく
美
しい
わね。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
もう
申
し
わけ
訳
な
無
い
けど
いま
今
あの
こ
子
は
で
出
かけている
の。
I'm sorry, but he is out now.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
けど、
きみ
君
の
かんが
考
え
は
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
よ。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
いい
ひと
人
だけどイマイチね。
He is nice, but he's not the one for me.
かれ
彼
、
くち
口
には
だ
出
さない
けど、
こころ
心
の
なか
中
では
しんぱい
心配
している
かもしれませんね。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
でないけど
こうふく
幸福
です。
He is not rich, but he is happy.
このコートは
すてき
素敵
だけど
こうか
高価
すぎる
。
This coat is nice, but too expensive.
かおいろ
顔色
がよくないけど、
だいじょうぶ
大丈夫
?
You look pale. Are you okay?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×