部
Components
52 examples found containing 'けむり' (results also include variant forms and possible homonyms)
「くだらねえ
とし
都市
でんせつ
伝説
だろう」「でも、
ひ
火
のないところに
けむり
煙
は
た
立
たない
というけどね」
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
かざん
火山
が
ほのお
炎
と
けむり
煙
を
ふ
噴
き
だ
出
している
。
The volcano is belching out flames and smoke.
へや
部屋
は
けむり
煙
でいっぱいで、ほとんど
いき
息
ができないくらいだった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
えんとつ
煙突
から
けむり
煙
がもくもくと
で
出
ていた
。
The smoke poured out of the chimney.
けむり
煙
は
くうちゅう
空中
へと
ま
舞
い
あ
上
がった
。
The smoke ascended into the air.
けむり
煙
で
む
咽
せた
。
I was choked by smoke.
たばこの
けむり
煙
は、あなたの
まわ
周
り
の
ひと
人
、
とく
特
に
にゅうようじ
乳幼児
、
こども
子供
、お
としよ
年寄
り
などの
けんこう
健康
に
あくえいきょう
悪影響
を
およ
及
ぼします
。
Cigarette smoke is unhealthy for those around you, especially little kids, older children, the elderly, and so on.
わたし
私
は
けむり
煙
でむせた。
I was choked by smoke.
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
の
かお
顔
に
けむり
煙
をぷっと
ふ
吹
きかけた
。
The man puffed smoke into her face.
ひろこはたばこの
けむり
煙
が
きら
嫌
い
だが、
ともだち
友達
と
の
飲
み
に
よろこ
喜
んで
で
出
かける
。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
かれ
彼
の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
が
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂
っていた
。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
その
えんとつ
煙突
は
ま
真
っ
くろ
黒
い
けむり
煙
を
ふんしゅつ
噴出
している
。
The chimney is belching black smoke.
けむり
煙
が
かぜ
風
に
ふ
吹
き
なが
流
された
。
The smoke blew away.
「あっぱれ!」
てんし
天使
はそういうと、
いなづま
稲妻
が
はし
走
る
もやもやの
けむり
煙
の
なか
中
へ
き
消
えていった
。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
タバコを
まった
全
く
す
吸
わなかった
ひとびと
人々
の67%が
じゅどうてき
受動的
にタバコの
けむり
煙
を
す
吸
わ
されることで、
けんこう
健康
への
えいきょう
影響
が
しんぱい
心配
だと
い
言
った
。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
あの
けむり
煙
を
み
見
なさい。あそこの
たてもの
建物
が
も
燃
えている
に
ちが
違
いない
。
Look at that smoke. That building must be on fire.
わたし
私
は
けむり
煙
のために
いき
息
ができなかった。
I was unable to breathe because of the smoke.
わたし
私
は
かれ
彼
の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂
っていく
のをじっと
み
見
つめていた
。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
こい
恋
と
せき
咳
と
けむり
煙
はうまく
かく
隠
せない
。 kotowaza
Love, a cough, and smoke can't well be hid.
その
へや
部屋
の
くうき
空気
は
あつ
暑
く
けむり
煙
が
た
立
ち
こ
込
めていた
。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
えんとつ
煙突
は
けむり
煙
を
だんろ
暖炉
から
そと
外
へ
だ
出
す
ものだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
アイスランドには
たいりょう
大量
の
けむり
煙
を
は
吐
き
だ
出
している
かざん
火山
があります。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×