部
Components
589 examples found
containing 'けれど'
(results also include variant forms and possible homonyms)
けれど、どれも
いた
痛
いとい
言
わなくて、こわ
壊
れてしまいました。
But none of them said a word about pain, they were just left broken.
けれど、ただ
ひと
一
つこま
困
ることには、こうしたオルガンは、たくさんつく
造
られないことです。
However, unfortunately it was not easy to produce more organs like this.
くるま
車
がも
燃
え、ひと
人
もし
死
んでいたけれど、だれ
誰
もたす
助
けることができなかったわ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
かのじょ
彼女
にはのうりょく
能力
はないけれどそのかわ
代
りかいしゃ
会社
にちゅうじつ
忠実
だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
き
聞
いていないといけないのでいうけれど、わたし
私
は2じかん
時間
もまってたのよ。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
かれ
彼
はいぜん
依然
とりゆうふく
裕福
できまえ
気前
もよ
良
かったけれど、いま
今
ではそのく
暮
らしだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
じょうし
上司
がきゅう
急
にかいぎ
会議
にわ
割
りこ
込
んできたけれど、いつもかぎ
鍵
のあな
穴
からてん
天
をのぞ
覗
くようないけん
意見
なので、みなこま
困
っている。
The boss suddenly interrupted the meeting. He always has a narrow view of things, and everyone has trouble with that.
けれど、その
ひと
人
たちは、こども
子供
のじぶん
時分
にきいた、ゆかい
愉快
なオルガンのおと
音
をいつまでもおも
思
いだ
出
したのであります。
But they never forgot the pleasant sound of the organ they heard as children.
つる
鶴
たちはまいにち
毎日
、たべものをさが
探
してある
歩
きましたけれど、どこにもたべものがないので、き
気
のはや
早
いつる
鶴
はみんなたび
旅
したく
仕度
をしてとお
遠
くへと
飛
んでゆきました。
The cranes wandered around day after day searching for food, but since there was no food to be found anywhere, the impatient cranes gathered their belongings and traveled far away.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
のことをしごと
仕事
のむし
虫
だとい
言
うけれど、しごと
仕事
をしているときがいちばん
一番
たの
楽
しいというにんげん
人間
もいるんだよ。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
しゅっしょ
出処
しんたい
進退
のいさぎよ
潔
さをわきまえている、とかれ
彼
はい
言
っているけれど、いざとなったらどうだかね。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
こぐんふんとう
孤軍奮闘
したけれど、かれ
彼
のビジネスプランはう
受
けい
入
れられなかったよ。
He fought hard all by himself but couldn’t get his business plan accepted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.