部
Components
88 examples found containing 'こういう' (results also include variant forms and possible homonyms)
こういう
やさい
野菜
の
むじん
無人
はんばいしょ
販売所
は、
とかい
都会
では
み
見
かけないよね。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういうふうにして
わたし
私
はその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した。
This is the way I solved the problem.
こういう
おこな
行
いは
きみ
君
の
いしん
威信
にかかわる。
Such conduct is beneath your dignity.
ぼくはこういう
ぼうし
帽子
が
か
買
いたいなと
おも
思
っています。
I am interested in getting a hat like this.
こういうわけで
わたし
私
はあなたに
はんたい
反対
なのです。
This is the reason I disagree with you.
よくこういう
しょうじょう
症状
が
お
起
きますか。
Do you have this symptom often?
きみ
君
はこういう
しごと
仕事
に
けいけん
経験
がありますか。
Have you had any experience with this kind of work?
み
実
を
い
言
うと、こういう
こと
事
だったのです。
To tell the truth, this is how it happened.
こういうの
はじ
初
めてだろ。
I expect this is your first time for this.
こういう
ほん
本
は
わか
若
い
どくしゃむ
読者向
きではない。
These books are not fit for young readers.
こういう
きけん
危険
があるのに
とざん
登山
は
だい
大
りゅうこう
流行
です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
「ここに、こういう
こころ
心
を
ゆかい
愉快
にする、オルガンがありますよ。」と、お
じょう
嬢
さんは、
ざっし
雑誌
の
こうこく
広告
を、まだそう
としよ
年寄
りでない
いしゃ
医者
に
み
見
せました。
“Here it says there is an organ that soothes the soul,” said the young woman, showing the magazine advertisement to the doctor, who was still quite young himself.
こういう
しゅるい
種類
の
じけん
事件
は
げんしょう
減少
しつつある。
Cases of this nature are decreasing.
こういう
ほん
本
は
わたしたち
私達
には
すこ
少
しも
やく
役
に
た
立
たない。
Such books as this are of no use to us.
こういう
しごと
仕事
はいっきにやった
ほう
方
がいいんだよ。
This is the kind of job you should do all at once.
かれ
彼
の
か
書
いていることはこういう
いみ
意味
だ。
What he writes comes to this.
わかもの
若者
はロマンチックな
あい
愛
に
かん
関
してはこういうことを
みと
認
めようが、
おや
親
の
あい
愛
にあるこれと
おな
同
じ
はげ
激
しい（
かんじょうてき
感情的
）
そくめん
側面
を
みと
認
めるのは
むずか
難
しいであろう。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
こういうわけで
かれ
彼
は
きみ
君
に
はら
腹
を
た
立
てたのです。
This is why he got angry with you.
こういうわけで
かのじょ
彼女
はまだ
ぼく
僕
に
たい
対
して
おこ
怒
っている。
This is why she is still angry with me.
こういう
ひと
人
たちが
わ
我
が
くに
国
を
うご
動
かしている。
These persons run this country.
こういう
いっぱんか
一般化
は
うたが
疑
わしい。
I doubt these generalizations.
こういう
おんがく
音楽
はだれにも
き
気
に
い
入
られるとはかぎらない。
This sort of music is not to the taste of everybody.
かれ
彼
は、よく
しょさい
書斎
にこもって、こういうものを
か
書
きます。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
こういうふうに
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
てにっこりした。
This is how he smiled at me.
こういう
しゅるい
種類
の
え
絵
は
わたし
私
には
きょうみ
興味
がない。
This kind of picture does not appeal to me.
こういうことが
にど
二度
と
お
起
こらない
よう
様
に
ちゅうい
注意
しなさい。
See to it that this never happens again.
こういうわけで、まさに
わたし
私
は
げいじゅつ
芸術
に
まった
全
く
かんしん
関心
がないのです。
This is the very reason why I take no interest in art.
こういう
しゅるい
種類
の
ごらく
娯楽
は
わたし
私
にはまったくない。
This kind of amusement has no attraction for me.
「こういうの、
きょうみ
興味
あるのですか」「そう
い
言
うわけじゃありません。」
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
ぼく
僕
はこういう
おんがく
音楽
が
す
好
きではない。
I'm not keen on this kind of music.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×