Components
194 examples found containing 'こちら' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなた
よやく
予約
かくにん
確認
こちら
おこな
います

We'll reconfirm your reservation for you.
しお
こちら
ってもらえます

Could you pass me the salt, please?
にわ
あちらこちらきれいな
はな
いている

There are beautiful flowers here and there in the garden.
ガソリンこちら
ふたん
負担
です
Should I pay for the gas?
こちら
てがみ
手紙
った
という
つうち
通知

We received an acknowledgement of our letter.
バターこちら
まわ
して
くだ
さい

Pass me the butter, please.
こちら
わたし
きのう
昨日
そこ
った
しょうねん
少年
です
This is the boy whom I met there yesterday.
こちら
こくさい
国際
でんわ
電話
かか
です
Overseas service here.
かれ
こちらやって

I observed him come along here.
はいこちら
よやく
予約
カードです
Here is your appointment card.
こちら
はじ
めて
です
Are you new here?
みな
さん
どうぞこちらおいでください
Ladies and gentlemen, please come this way.
ふた
うちこちら
ほう
やす

This is the cheaper of the two.
すぐこちらから
でんわ
電話
なお
します

I'll call you back soon.
やっきょく
薬局
こちらから
れんらく
連絡
しておきます

We'll give your pharmacy a call.
しお
こちら
ってもらえます

Could you pass me the salt, please?
こちらほうずっといい
This is better by far.
まんいち
万一
かれ
こちらきたらすぐ
らせます

If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
かのじょ
彼女
こちらやって

I saw her coming up the road.
では
たいけん
体験
しつ
あんない
案内
します
こちらです
Well, I'll show you the room. It's this way.
とうしゃ
当社
あちらこちら
とし
都市
してん
支店
あります
Our company has branches in many cities.
けっか
結果
かったら
こちらから
ほうこく
報告
します

We will report the results when known.
ゆび
けんばん
鍵盤
あちらこちら
うご
きました

His fingers moved up and down the keys.
こちら
なさい
Come here.
こちらあなた
かぎ

Here is your key.
あした
明日
ごご
午後
いつでもこちら
ください
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
ちい
さい
はいいろ
灰色
どうぶつ
動物
こちら
ている
づいた

I noticed that a small gray animal was looking toward us.
てき
こちら
ちか
づいたら
はっぽう
発砲
する

Bring the guns into play when the enemy approaches us.
こちら
ほう
またいらっしゃることありましたら
りください

If you should come this way again, please drop in.
さいばん
裁判
こちら
おわりそう
The lawsuit is likely to end in our defeat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×