部
Components
191 examples found containing 'ことわざ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ことわざ
諺
にもある
とお
通
り
、
す
過
ぎ
さ
去
った
ことはくよくよしても
しかた
仕方
がない。
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
あなたが
いま
今
い
言
った
ことで、
わたし
私
は
ふる
古
い
ことわざを
おも
思
い
だ
出
します
。
What you have just said reminds me of an old saying.
ことわざ
諺
にある
とお
通
り
、「
うそ
嘘
も
ほうべん
方便
だ」
As the proverb goes, "The end justifies the means."
これは
わたし
私
がその
いみ
意味
が
わ
分
からない
ことわざです。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
この
じぎょう
事業
は
かね
金
を
く
食
う
。
This job eats money.
わたし
私
の
ちち
父
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
。
My father failed in business.
しきん
資金
ふそく
不足
のため、この
じぎょう
事業
は
ちゅうし
中止
しなければいけない
。
We will have to stop this project for want of funds.
ちち
父
はこの
じぎょう
事業
を40
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始
めた
。
Father established his business 40 years ago.
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
。
He failed in business.
わたし
私
はその
じぎょう
事業
に
かんけい
関係
している
。
I have a concern in the business.
かいしゃ
会社
はその
じぎょう
事業
に
しほん
資本
さんか
参加
した
。
The company made an equity participation in the venture.
かれ
彼
はその
じぎょう
事業
において
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
じた
。
He played an important part in the enterprise.
どうしゃ
同社
は
くに
国
のタバコ
じぎょう
事業
を
どくせん
独占
している
。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
かれ
彼
の
ちち
父
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
。
His father failed in business.
かれ
彼
はなぜ
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
のですか。
Why did he fail in business?
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
はさん
破産
した
。
He was broken by the failure of his business.
ジョンの
じぎょう
事業
はまったくの
しっぱい
失敗
であると
わか
判
った
。
John's business has turned out to be a complete failure.
かれ
彼
の
じぎょう
事業
は
はさん
破産
しそう
だといううわさだ。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
。
He failed in business.
さいきん
最近
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じぎょう
事業
を
はじ
始
めた
。
Recently he launched a new business.
わたしはその
じぎょう
事業
がうまくやれると
よき
予期
しております
。
I have hopes of doing well in that business.
かれ
彼
は
わたし
私
と
いっしょ
一緒
に
じぎょう
事業
をしていた。
He was my business associate.
かれ
彼
ら
は
しんき
新規
じぎょう
事業
を
はじ
始
めた
。
They started a new business.
かれ
彼
は
さくねん
昨年
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
。
He failed in his business last year.
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうどう
共同
で
じぎょう
事業
をやる。
I associate with him in business.
かれ
彼
の
じぎょう
事業
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲
った
。
He turned over the business to his son.
この
じぎょう
事業
で
わたし
私
は
せいこう
成功
する
なんて
おも
思
っていません
でした。
Little did I dream of my success in this business.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
は
じぎょう
事業
を
かくちょう
拡張
している
。
His company is extending its business.
かのじょ
彼女
は
しゃかい
社会
ふくし
福祉
じぎょう
事業
に
じゅうじ
従事
している
。
She is engaged in social work.
こうえき
公益
じぎょう
事業
ぶもん
部門
の
きゅう
急
せいちょう
成長
を
みこ
見込
んでいます
。
We expect rapid growth of the utilities sector.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×