Components
52 examples found containing 'この世' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
たいよう
太陽
えいきょう
影響
けない
ものない
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この
たいせつ
大切
こと
いま
じぶん
自分
どこいるということよりむしろどの
ほうこう
方向
かって
すす
んでいる
ということである
おも

I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.
この
しんぱいごと
心配事
わす
れて
ゆったり

Forget the anxieties of life and learn to relax.
われわれ
我々
ドイツ
じん
かみ
おそ
れる
それ
いがい
以外
この
なにもの
何者
おそ
れない

We Germans fear God, but nothing else in the world.
この
ある
ひと
だれ
おお
こんなん
困難
たいしょ
対処
しなければならない

Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
かみ
この
6日間
そうぞう
創造
した

God created the world in six days.
この
わたし
おそ
れる
もの
なに
ない
There is nothing in this world that I am afraid of.
おんがく
音楽
なければこの
たいくつ
退屈
ところ
なるだろう
Were it not for music, the world would be a dull place.
わたし
にとってこの
たいせつ
大切
あなただけです
You are all that is dear to me in the world.
しじん
詩人
この
おとこ
おんな
つめる
ように
つめる

A poet looks at the world as a man looks at a woman.
この
せんそう
戦争
まったくない
じだい
時代
そうぞう
想像
する
ことできます
Can you imagine a time when the world is free of war?
はや
この
った
かのじょ
彼女
いんねん
因縁

It was her fate to die young.
この
わたし
たち
なに
まな
べない
もの
なに

There is nothing in the world from which we can't learn something.
この
あい
する
もの
うしな
こと
ほど
くる
しい
こと
ない
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この
おも
はん
ことない
I don't have a care in the world.
この
わたし
いなくなる
だろう
The day will come when I cease to be on this earth.
チェス
ばんめん
盤面
この
ている

The chessboard is the world.
やがてこの
から
せんそう
戦争
なくなる
くるだろう
The day will soon come when there will be no more wars in the world.
れい
この
どこいらっしゃいますこの
がくえん
学園
しゃ
あとち
跡地
つく
られています
ので
とく
あつ
まり
なる
けいこう
傾向
あります
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
あい
あい
される
ことこの
さいこう
最高
こうふく
幸福
です
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
あなたいなくなったらこの
ほんとう
本当
わび
びしくなるわ
What a lonely world it would be with you away!
この
あい
する
もの
うしな
ことほどつらいことない
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×