Components
74 examples found containing 'ごめん' (results also include variant forms and possible homonyms)
ごめん
けと
蹴飛
ばす
つもりじゃなかった
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
もう
きみ
しりぬぐ
尻拭
ごめん
I'm fed up with always backing you up.
はいごめん
れい
あね
コラ
いく
しんせき
親戚
いえ
わたし
せんぱい
先輩
いし
医師
いんない
院内
ちゃんとケジメつけなさい
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
それ
とうぶん
糖分
きょうきゅう
供給
して
もっと
はたら
あん
はいいやちょさぐれてるだけごめん
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
ごめん
きょう
今日
ゆうはん
夕飯
じゅんび
準備
してない
つか
れて
それどころじゃなかった
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
きみ
ほんとう
本当
きかく
企画
とお
った
こと
かくにん
確認
した
だろう
ぬかよろこ
糠喜
だけごめん
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
ごめんどうでしょ
まど
めていた
だけません
May I trouble you to shut the window?
じぶん
自分
けが
ようなことだけごめん
I don't want to get my hands dirty.
ごめんちょっとコンタクトしてくる
わす
れちゃって
ここじゃない
えない

A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.
すこしでも
ほね
れる
ようなことごめん
I don't like anything like hard work.
いとこ
従姉妹
れんらくさき
連絡先
おし
えられなくて
ごめん
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
ぶさた
無沙汰
して
ごめんなさい
I am sorry I did not write to you for such a long time.
ごめんなさいテーブルクロスコーヒーこぼしちゃった
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
ごめんなさいでもよく
こえない
です
I'm sorry, but I can't hear you well.
こんなに
なが
あいだ
またせてごめんなさい
I'm sorry to have kept you waiting so long.
ごめんなさい
こん
あまり
きぶん
気分
よくない
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now.
ごめんなさいビックリさせるつもりなかったです
I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
はな
ちゅう
ごめんなさい
Excuse me for interrupting you.
ヒデキごめんなさいごはん
べましょう

"I'm sorry Hideki. Let's have lunch."
おく
れてしまって
ごめんなさい
Many apologies for being so late!
でんわ
電話
する
わす
れて
ごめんなさい
Please forgive me for forgetting to call you.
ごめんなさいめぐみリンス
っていただけます

Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
あんな
ぶれい
無礼
ことしてしまってごめんなさい
I'm sorry I was so rude.
こんなに
たせて
ごめんなさい
I'm sorry to have kept you waiting so long.
ごめんなさい
えなかった

I could not say "I'm sorry."
ぶさた
無沙汰
してごめんなさい
I am sorry I did not write to you for such a long time.
ごめんなさい
はや
かえ
らなくちゃ

No. I'm sorry, I've got to go back early.
わたし
いいたいことはっきり
わないで
ごめんなさい
I'm sorry I didn't make myself clear.
こんな
なが
あいだ
たせて
ごめんなさい
I am sorry to have kept you waiting so long.
じゃま
邪魔
してごめんなさい
I'm sorry to interrupt you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×