部
Components
448 examples found containing 'ごろ' (results also include variant forms and possible homonyms)
よていび
予定日
は
いちがつ
1月
ちゅうじゅん
中旬
ごろ
頃
です。
I’m expecting my baby in mid-January.
おとうと
弟
と
いもうと
妹
は
まいあさ
毎朝
しちじ
７時
はん
半
ごろ
お
起
きます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
にがつ
２月
にじゅうはちにち
２８日
の
ごご
午後
さん
３
じ
時
ごろ
頃
はどう。
How about February 28th around 3:00 pm?
かれ
彼
は
ゆうべ
昨夜
くじ
９時
ごろ
もど
戻
ってきた。
He came back about nine last night.
1955
ねん
年
ごろ
頃
まで
迄
は
おお
多
くの
すいせいどうぶつ
水棲動物
が
せいそく
生息
していた
せいりゅう
清流
で
Until about 1955, many aquatic animals were living in the clear stream
わたし
私
は
ろくじ
6時
ごろ
お
起
きた。
I got up about six.
きのう
昨日
の
よる
夜
ぼく
僕
たちはとても
つか
疲
れていたので
くじ
９時
ごろ
頃
ね
寝
た。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
われわれ
我々
は１１
じ
時
ごろ
頃
ゆか
床
につく。
We retire at eleven o'clock.
がい
概
して、
かれ
彼
は
あさ
朝
く
９
じ
時
さんじっぷん
３０分
ごろにオフィスにきます。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれの
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
りに
ちか
近
づいたが、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
たことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件（大岡昇平, translation by Bunsuke）
たいてい
大抵
の
ばんさん
晩餐
は１１
じ
時
ごろ
頃
に
お
終
わります。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
かみなり
雷
が
いま
今
にも
お
落
ちそうな
はげ
激
しい
おと
音
でごろごろと
な
鳴
った。
Thunder rolled with menacing crashes.
い
胃
がごろごろ
おと
音
をたてます。
My stomach rumbles.
ちい
小
さいころ
いぬ
犬
がこわかった。
When I was little, I was afraid of dogs.
ちゅうがくせい
中学生
のころ
がっこう
学校
がきらいでした。
When I was a junior high school student I didn't like school.
こども
子供
のころいつも
かのじょ
彼女
と
あそ
遊
んだものだ。
When I was a child, I used to play with her all the time.
そのころ
いえ
家
にはテレビがなかった。
We didn't have TV in those days.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
こども
子供
のころから
し
知
っています。
I have known her since she was a child.
がくせい
学生
のころの
こと
事
が
あたま
頭
に
う
浮
かんでくる。
Memories of my college days come to my mind.
かれ
彼
は
わか
若
いころもっと
べんきょう
勉強
しておけばよかったと
おも
思
っている。
He wishes he had studied harder when he was young.
わか
若
いころもっと
いっしょう
一生
けん
めい
命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
しておけばよかったのに。
I wish I had studied English harder while young.
こども
子供
のころからの
し
知
り
あ
合
いです。
We have known each other since childhood.
こうこう
高校
のころは
はし
走
ったものです。
I used to run at high school.
さいしょ
最初
のころを
おも
思
い
だ
出
す。
I remember the first time.
そのころ
かれ
彼
はいつも
の
飲
んでばかりいた。
He was always drinking in those days.
そのころはラジオはなかった。
In those days, there were no radios.
そのころはテレビやラジオはありませんでした。
There was no TV or radio in those days.
もうそろそろ
かみ
髪
を
き
切
っても
よ
良
いころだ。
It's high time you had a haircut.
かれ
彼
は
わか
若
いころから
え
絵
の
さいのう
才能
をあらわした。
Early in life he showed a talent for painting.
こども
子供
のころしょっちゅう
べんきょう
勉強
しろと
い
言
われた。
I was always told to study when I was a child.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×