Components
170 examples found containing 'さらに' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ちち
んだ
そしてさらに
わる
こと
はは
びょうき
病気
なった
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
さらにいっそうよいことその
いえ
うつく
しい
にわ
あること
What is still better is that the house has a beautiful garden.
わたし
おこ
った
ので
じたい
事態
さら
あっか
悪化
した

The fact that I lost my temper made matters still worse.
かのじょ
彼女
しゃちょう
社長
へん
こと
った
からさらに
たの
にくくなった
It's even harder to ask now, because she said something weird to the boss.
せんせい
先生
はなし
はげ
まされて
メアリーさらに
べんきょう
勉強
した

The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
この
だんかい
段階
まえ
よくあつ
抑圧
という
がいねん
概念
さらに
しょうさい
詳細
けんしょう
検証
していく
ことなります
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
さらに
じっぷん
10分
ある
わたしたち
私達
かいがん
海岸
いた

Another ten minutes' walk brought us to the shore.
いっしょ
一緒
きょうりょく
協力
して
さらに
がんば
頑張

Let's work together to do our best.
かれ
えら
がくしゃ
学者
さらによいこと
せんせい
先生

He is a great scholar and what is better, a good teacher.
かのじょ
彼女
かねも
金持
さら
よいこと
たいへん
大変
うつく
しい

She is rich, and what is better, very beautiful.
しょうり
勝利
われわれ
さら
こうふん
興奮
させた

The victory made us more excited.
さらに
わる
こと
はげ
しく
かみなり
はじ
めた

To make matters worse, it began to thunder fiercely.
じたい
事態
さらに
ふくざつ
複雑
もんだい
問題
はってん
発展
した

The situation has evolved into a more complex problem.
かのじょ
彼女
えいご
英語
さらにフランス
はな

She speaks English, and French as well.
ぼく
さらにドル
はら
わなければならなかった

I had to pay 5 dollars in addition.
その
ことば
言葉
かれ
たい
する
ぎわく
疑惑
さらに
つよ
まった

The words confirmed him in his suspicions.
かれ
しんせつ
親切
さらによいこととても
しょうじき
正直

He is kind, and, what is still better, very honest.
さらに
わる
こと
かれ
つま
びょうき
病気
なってしまった
To make matters worse, his wife fell ill.
よる
なりさらに
わる
こと
あめ
はじ
めた

Night came on, and what was worse, it began to rain.
じょうきょう
状況
さらに
あっか
悪化
する
ない
しんぱい
心配
しています

I am afraid of the situation getting worse.
かれ
ガソリンさらに
つか
使
わない
エンジン
かいはつ
開発
した

He devised a new engine to use less gas.
スケジュール
おく
もど
ためさらにエンジニア
てはい
手配
します

We'll find more engineers to recover the schedule.
くら
なってきたさらに
わる
こと
わたし
たち
みち
まよ
った

It grew dark, and what was worse, we lost our way.
よほう
予報
さらに
こうせつ
降雪
ある
つた
えていた

The prediction was for more snow.
その
うえ
さら
わる
こと
かのじょ
彼女
おっと
くなった

To make matters worse, her husband died.
かれ
えいご
英語
さらにフランス
はな

He speaks English, and French as well.
さらに
わる
こと
かれ
はは
びょうき
病気
なった
To make matters worse, his mother became ill.
かれ
さらにいっそう
はげ
しい
くちょう
口調
かた
った

He spoke yet more harshly.
かれ
さらに
もんだい
問題
ちょうさ
調査
した

He looked into the matter further.
わたし
みち
まよ
った
そしてさらに
わる
こと
あめ
した

I lost my way and, what was worse, it began to rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×