部
Components
118 examples found containing 'しかる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
は
せんせい
先生
にしかられた。
They were scolded by the teacher.
し
締
め
き
切
り
に
ま
間
に
あ
合
わなかった
ために、
かれ
彼
は
じょうし
上司
にひどくしかられた。
He was called down by his boss for missing his deadline.
わたし
私
は
せんせい
先生
にしかられないように
かく
隠
れた
。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
かのじょ
彼女
をしからないで。
おさな
幼
くて
りかい
理解
できないから。
Don't scold her; she's too young to understand.
りょうしん
両親
にこっぴどくしかられてしまいます。
My parents will jump all over me.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
ほ
誉
められた
がしかるに
わたし
私
は
ひじょう
非常
にしかられた。
He was greatly praised, while I was as much scolded.
わたし
私
は
かれ
彼
が
かれ
彼
のおかあさんにしかられるのを
み
見
た
。
I saw him scolded by his mother.
その
しょうねん
少年
はしかられるのには
な
慣
れていた
。
The boy was used to being scolded.
きみ
君
をしかるのは
よ
良
く
なってもらいたいからだ。
If I scold you, it is that I want you to improve.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
はなし
話
に
わ
割
り
こ
込
む
のをしかった。
She chided her child for cutting in.
ははおや
母親
は
かのじょ
彼女
が
ゆうしょく
夕食
に
おく
遅
れた
ことをしかった。
Her mother scolded her for being late for supper.
かのじょ
彼女
は
ちこく
遅刻
をしたためにしかられた。
She was told off for being late.
むすこ
息子
が
なま
怠
けている
ので、
かのじょ
彼女
はしかった。
She scolded her son for being lazy.
かれ
彼
はひどくしかられたようだ。
It seems that he was badly scolded.
なま
怠
けていて
はは
母
にしかられた。
I was scolded by my mother for being lazy.
このような
ばあい
場合
、
おとな
大人
はすぐにしかるのではなく、
こども
子供
たち
の
せいしんてき
精神的
せいちょう
成長
を
みまも
見守
り
ながら、
にんたい
忍耐
つよ
強
く
ま
待
つ
べきである。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
お
かあ
母
さん
があなたを
しか
叱
る
とき
時
、そのように
くちごた
口答
え
をするべきではない。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
いちど
一度
もしかられたことはない。
He has never been scolded by his father.
わたし
私
は
かれ
彼
がお
とう
父
さん
にしかられるのを
み
見
た
。
I saw him scolded by his father.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
をしかった。
He scolded her.
きみ
君
の
ねんれい
年齢
ならもっと
しりょふんべつ
思慮分別
があってしかるべきだ。
At your age, you should know better.
ろうじん
老人
のための
こくりつ
国立
の
びょういん
病院
がもっとあってしかるべきだ。
There should be more national hospitals for old people.
しかるべき
じき
時期
にお
しはら
支払
い
いたしました。
I paid at the appropriate time.
きみ
君
の
ねんれい
年齢
ならもっと
しりょ
思慮
ふんべつ
分別
があってしかるべきだ。
You should know better at your age.
トムは
ひなん
非難
されて
しかるべきだ。
Tom deserves to be blamed.
きみ
君
の
としごろ
年頃
ではもっと
ふんべつ
分別
があってしかるべきだよ。
At your age, you ought to know better.
しか
然
るに
こうせん
交戦
すで
已
に
よんさい
四歳
を
けみ
閲
し

But now the war has lasted for nearly four years.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
そんけい
尊敬
されていた
、しかるに
かれ
彼
の
むすこ
息子
は
ひじょう
非常
に
けいべつ
軽蔑
されていた
。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
なつ
夏
は
き
来
た
がやがて
さ
去
る
。
As the summer has come, so it will go.
わたし
私
は
にほん
日本
を
さ
去
る
けっしん
決心
をした。
I have made up my mind to leave Japan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×