部
Components
58 examples found containing 'したしい' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
は
ながねん
長年
した
親
しく
している。
We've been close friends for many years.
その
しんにゅうせい
新入生
はケンと
した
親
しく
なった。
The new student became friends with Ken.
わたし
私
たち
はトムと
した
親
しく
なった。
We have made friends with Tom.
わたし
私
はクラスメートと
した
親
しく
しようとした。
I tried to make friends with the classmates.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
じゅう
10
ねん
年
ほど
した
親
しく
つきあってきた。
I have kept company with her for about 10 years.
かれ
彼
とはあまり
した
親
しく
するなよ。
Don't get too close with him.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
ら
と
した
親
しく
なりました。
We made friends with them.
ジョンがその
がっこう
学校
でクラスメートと
した
親
しく
なるのに、
いちにひ
1日
しかかからなかった。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
かれ
彼
は
あ
会
う
ひと
人
と
だれ
誰
とでも
した
親
しく
なる。
He makes friends with everybody he meets.
わたし
私
はそのパーティーで
おお
多
く
のアメリカ
じん
人
と
した
親
しく
なった。
I made friends with many Americans at the party.
「
した
親
しき
なか
仲
にも
れいぎ
礼儀
あり」という
ことば
言葉
を
し
知
らない
のか?
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
ジムは
おんな
女
の
こ
子
と
した
親
しく
なるこつを
し
知
ってる
みたいだ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.
ため
為
に
なるような
ゆうじん
友人
を
えら
選
べ
と
もう
申
します
。そういうわけで
わたし
私
は
あおき
青木
くん
君
と
した
親
しく
しているのです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
わたし
私
は
がくせい
学生
の
とき
時
から、
かれ
彼
と
した
親
しく
つき
あ
合
っている
。
I kept company with him since we were students.
できるだけどんな
にん
人
とも親しくなるようにすべきだ。
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
かのじょ
彼女
は
がくえんさい
学園祭
で
かれ
彼
ら
と
した
親
しく
なった。
She made friends with them at the school festival.
わたし
私
は
がくえんさい
学園祭
で
かれ
彼
ら
と
した
親
しく
なった。
I made friends with them at the school festival.
した
親
しさ
は
あなど
侮
り
を
う
生
む
。
Familiarity breeds contempt.
かれ
彼
はその
くかく
区画
の
あたら
新
しい
おとこ
男
の
こ
子
とすぐ
した
親
しく
なった。
He quickly made friends with the new boy on the block.
こくみん
国民
に
かん
関
する
こてい
固定
かんねん
観念
がどれほど
ゆうがい
有害
かを
りかい
理解
する
には、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親
しく
なるだけで
じゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
えいこくじん
英国人
と
した
親
しく
なるには
じかん
時間
がかかるそうだ。
I hear it takes time to make friends with the English people.
かれ
彼
ら
は、その
まち
町
に
ひ
引
っ
こ
越
して
から、
した
親
しく
なるのは
やさ
易
しい
と
おも
思
った
。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
つい
さいきん
最近
のアメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に、
わたし
私
はジャックと
した
親
しく
なった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
なつやす
夏休
み
の
あいだ
間
に
わたし
私
は
おお
多
く
の
むらびと
村人
と
した
親
しく
なった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
まんじろう
万次郎
はこの
にこく
二国
をお
たが
互
い
に
した
親
しく
するために
ひとやく
一役
は
果
たしました
。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
かれ
彼
は
あ
会
う
ひと
人
とは
だれ
誰
でも
した
親
しく
なる。
He makes friends with everybody he meets.
わたし
私
たち
はその
しんし
紳士
と
した
親
しく
はな
話
した
。
We had a friendly talk with the gentleman.
トムはホテルのエレベーターの
うんてんしゅ
運転手
と
した
親
しく
なりました。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×