部
Components
97 examples found containing 'しみ' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
こ
子
ども
の
けんり
権利
ようご
擁護
と
しみん
市民
の
やくわり
役割
」 title (book, album etc.)
Protecting Children’s Rights and the Role of Citizens
きっと
しみん
市民
が
あいちゃく
愛着
を
かん
感
じる
ふうけい
風景
ですね。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
しみん
市民
に
はっぴょう
発表
された
ばかりです。
It was just announced to the public.
それで
しみん
市民
ひとりひとり
一人一人
がなくてはならない
やくわり
役割
をはたしている。
And so each citizen plays an indispensable role.
しみん
市民
うんどうじょう
運動場
の
よやく
予約
について
Regarding reservations for the community sports ground
こっか
国家
の
はんえい
繁栄
は
しみん
市民
の
て
手
にかかっている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
しみん
市民
は
だれ
誰
でもその
けんり
権利
を
うば
奪
われて
はならない。
No citizen should be deprived of his rights.
しみん
市民
プールの
かんし
監視
の
しごと
仕事
に
おうぼ
応募
しました
。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
その
しろ
城
は
しゅうふく
修復
され
しみん
市民
に
こうかい
公開
されている
。
The castle has been restored and is open to the public.
しみん
市民
は
あたら
新
しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
して
デモをした。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
しみん
市民
は
だれ
誰
でも
し
市
の
としょかん
図書館
を
りよう
利用
する
ことができる。
All the citizens of the city have access to the city library.
こんど
今度
の
しちょう
市長
は
しみん
市民
の
ひょうばん
評判
がよい。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
その
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
が
しみん
市民
から
じゆう
自由
を
うば
奪
った
。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
しみん
市民
はなんぴとたりとも
けんり
権利
を
うば
奪
われてはいけない
。
No citizen should be deprived of his rights.
しみん
市民
うんどうじょう
運動場
の
よやく
予約
について、このお
し
知
らせ
は
なに
何
を
し
知
らせている
か。
What does this notice inform about the reservation of the municipal sports ground?
ぜん
全
しみん
市民
が
で
出
てきて
かれ
彼
を
かんげい
歓迎
した
。
The whole population turned out in welcome.
ぜんりょう
善良
な
しみん
市民
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
。
A good citizen obeys the laws.
すべての
しみん
市民
は
かれ
彼
ら
を
えんじょ
援助
す
べきです。
Every citizen ought to help them.
この
し
市
の
しちょう
市長
は
しみん
市民
の
ようせい
要請
にみみを
か
貸
さない
と
ひなん
非難
された
。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この
かさ
傘
は、
かんこうきゃく
観光客
でも
しみん
市民
でも
むりょう
無料
で
じゆう
自由
に
りよう
利用
できる。
These umbrellas can be freely used by both tourists and locals at no cost.
わたし
私
は
ちば
千葉
しみん
市民
ですが、
とうきょう
東京
で
つと
勤
めています
。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
いま
今
いる
しみん
市民
が
に
逃
げ
だ
出
す
という
じたい
事態
が
きぐ
危惧
されます
。
It is feared that those citizens now present will run away.
わたし
私
たち
は
とうひょう
投票
の
けんり
権利
を
も
持
った
、
じゆう
自由
な
しみん
市民
である。
We are free citizens with the right of vote.
しみん
市民
うんどうじょう
運動場
かんり
管理
じむしょ
事務所
〒002‐3833
みなみまつ
南松
し
市
ちゅうおうちょう
中央町
3‐2
ちゅうおう
中央
こうえん
公園
ない
内

Citizens' Sports Ground Administration Office 〒002-3833 Minamimatsu City, Chuo Town 3-2, Chuo Park
しちょう
市長
は
しみん
市民
にどう
こうどう
行動
す
べきかを
しじ
指示
した
。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
わたし
私
は
さっぽろ
札幌
しみん
市民
です。
I am a citizen of Sapporo.
しみん
市民
の
みなさま
皆様
の
ご
御
いけん
意見
をちょうだいする
よてい
予定
です。
We plan to elicit opinions from the public.
われわれ
我々
は
こうりつ
公立
としょかん
図書館
を
も
持
つ
ことを
しみん
市民
の
とうぜん
当然
の
けんり
権利
と
かんが
考
えている
。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
やっかいしゃ
厄介者
が、
もはん
模範
しみん
市民
になることはあまりない。
Troublemakers rarely become model citizens.
しみん
市民
は
さいこう
最高
の
しゅけんしゃ
主権者
である。
Citizens are the ultimate sovereigns.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×