Components
225 examples found containing 'しめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
シートベルト
きんえん
禁煙
サイン
える
まで
きつえん
喫煙
えんりょくだ
遠慮下
さい

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
うんてん
運転
する
ときシートベルト
なさい
Fasten your seat belt when you drive.
ことし
今年
むすめ
しちごさん
七五三

Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
おお
こども
子供
たち
ななごさん
七五三
いわ
きかざ
着飾
っていた

Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
その
きごう
記号
こた
ただ
しい
こと
しめ

That symbol means that the answer is correct.
ゆき
ふゆ
とうらい
到来
しめ

Snow indicates the coming of winter.
ちずじょう
地図上
あお
せん
かわ
しめ

Blue lines on the map designate rivers.
いしゃ
医者
かんじゃ
患者
どうじょう
同情
しめ

A good doctor is sympathetic to his patients.
ちず
地図
あかまる
赤丸
がっこう
学校
しめ

Red circles on the map mark schools.
にぎ
った
こぶし
ストレス
しめ
ことある
A closed fist can indicate stress.
さんふじんか
産婦人科
ぶんや
分野
きょうみ
興味
しめ
よう
になった

I have developed an interest in the obstetrics and gynecology field.
ぶんせき
分析
てじゅん
手順
ふろく
付録
しめ

The analytical procedures are provided in the Appendix.
ほし
しるし
じゅうよう
重要
さんしょう
参照
ぶんけん
文献
しめ

The asterisks mark important references.
やじるし
矢印
とうきょう
東京
みち
しめ

The arrow indicates the way to Tokyo.
その
ちず
地図
うえ
ふと
せん
どうろ
道路
しめ

The broad lines on the map correspond to roads.
こえ
ちょうし
調子
いか
ひにく
皮肉
しめ
ことある
Tone of voice can indicate anger and irony.
ヒメシャガ
はち
しんにゅう
侵入
おうせい
旺盛
せいいく
生育
しめ
ツキミソウ
なえ

The young evening primrose shows vigorous growth, invading the flowerpot that contains the fringed iris.
すべ
げんだい
現代
しゃかい
社会
じょせい
女性
ちい
地位
える
こと
かんしん
関心
しめ
ものばかりである
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
あいて
相手
たい
する
ほんもの
本物
かんしん
関心
しめ
ひつよう
必要
ある
You need to show a genuine interest in the other person.
それあなた
さいのう
才能
しめ
よい
きかい
機会
おも
いません

Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
とうじ
当時
ごうか
豪華
さくふう
作風
しめ
もので
しきちょう
色調
ごほうとう
御宝塔
ふさわしく
そうごん
荘厳
あふれている
The gate shows the gorgeous style of the period. The color is a great match for the pagoda. The gate has an overwhelmingly dignified feeling.
そうでないこと
しめ
しょうこ
証拠
ある
There is evidence to the contrary.
なに
もかも
かれ
ゆうざい
有罪
しめしている
Everything points to his guilt.
びょうき
病気
いろいろ
ちょうこう
徴候
しめ

It shows various signs of sickness.
あかはた
赤旗
きけん
危険
あること
しめ

The red flag indicated the presence of danger.
このこと
ゆうじん
友人
たい
する
かれ
せいじつ
誠実
しめ
もの
This shows his loyalty to his friends.
かれ
しょうさん
賞賛
たいしょう
対象
かれ
なりたい
しゅるい
種類
にんげん
人間
しめ

The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
こどもたち
子供達
てほん
手本
しめすべき
You should give a good example to your children.
これら
ふた
ぶんし
分子
こと
なった
スピード
うご
いている
こと
しめ
だけ
ふじゅうぶん
不十分
である
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
がった
めじり
目尻
こうしょく
好色
なること
しめ

Down-turned eyes signify sensuality.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×