部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
さ is too common - try narrowing your search down with a longer word
い is too common - try narrowing your search down with a longer word
2662 examples found containing 'しゃ' (results also include variant forms and possible homonyms)
これまで
わ
我
が
しゃ
社
にそうしたシステムがなかったけど、
べつ
別
に
いわかん
違和感
はないよ。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
わ
我
が
しゃ
社
は、2000
ねん
年
もんだい
問題
への
たいおう
対応
は
ばんぜん
万全
です。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
このスキャンダルにより
わ
我
が
しゃ
社
はひどくイメージダウンしてしまった。
This scandal has severely damaged the public image of our company.
わ
我
が
しゃ
社
の
しん
新
せいひん
製品
が、ライバル
かいしゃ
会社
に
いっし
一矢
を
むく
報
いる
けっか
結果
となった。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
た
他
の
かいしゃ
会社
と
おな
同
じ
ように、
わ
我
が
しゃ
社
も
みらい
未来
に
め
目
を
む
向
けて
しょうらい
将来
けいかく
計画
をつくらねばならない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
あの
ひと
人
がいないと
わ
我
が
しゃ
社
は
まわ
回
っていかない
。
Without him our company would cease to function.
ばっぽんてき
抜本的
な
ごうりか
合理化
のおかげで、わが
しゃ
社
の
りえき
利益
は3
ばい
倍
に
ふ
増
えた
。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
きっと
かれ
彼
は
わ
我
が
しゃ
社
のために
はたら
働
いてくれる
と
おも
思
います
。
I'm sure of his working for our company.
わが
しゃ
社
では
せいさん
生産
を20%
さくげん
削減
した
。
We have cut back production by 20%.
その
しゃ
社
は
おおさか
大阪
に
ほんしゃ
本社
がある。
The firm has its head office in Osaka.
わ
我
が
しゃ
社
の
ほんきょち
本拠地
は
とうきょう
東京
にある。
Our company's base is in Tokyo.
わ
我
が
しゃ
社
についておそらくご
ぞん
存
じ
です。
You have, no doubt, heard of our company.
わ
我
が
しゃ
社
の
みらい
未来
は
きけん
危険
にさらされている。この2
ねんかん
年間
はひどい
あかじ
赤字
じょうたい
状態
だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
わ
我
が
しゃ
社
は
きんいつ
均一
りょうきん
料金
にすることに
けってい
決定
した
。
Our company decided on flat rate pricing.
はやし
林
しょうてん
商店
が
にほん
日本
におけるわが
しゃ
社
の
ゆいいつ
唯一
の
だいりてん
代理店
である。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
わ
我
が
しゃ
社
の
はんばい
販売
かつどう
活動
は
おお
大
いに
せいこう
成功
しています
。
Our sales campaign is successful in a big way.
わが
しゃ
社
の
しゃいん
社員
はかなり
こうど
高度
な
きょういく
教育
を
う
受
けている
。
Our personnel are very highly educated.
わが
しゃ
社
も
せつりつ
設立
いらい
以来
よく
の
伸
びた
もんだ。
Our company has come a long way since it was set up.
こんき
今期
、
わ
我
が
しゃ
社
の
くろじ
黒字
はほぼ
じゅう
10
%
ぞうか
増加
した
。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
わ
我
が
しゃ
社
のショールームは
わか
若
い
ふじん
婦人
に
だい
大
う
受
け
だった。
Our showroom made a hit with young ladies.
わ
我
が
しゃ
社
のリオの
だいりにん
代理人
が
くうこう
空港
であなたを
でむか
出迎
えます
。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
しゃない
社内
で
たばこ
煙草
を
す
吸
う
のは
しゃ
社
の
きそく
規則
に
はん
反
する
。
Smoking in the office is against our rules.
かれ
彼
はわが
しゃ
社
の
だいひょう
代表
として
かいぎ
会議
に
さんか
参加
しました
。
He attended the meeting as our company representative.
すこ
少
し
プランをねれば
わ
我
が
しゃ
社
はトップになれると
おも
思
います
よ。
With a little planning, I think we can take our company to the top.
わ
我
が
しゃ
社
はとても
なが
長
い
れきし
歴史
をもっています。
Our company has a long, long history.
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
の
じょうこう
条項
に
どうい
同意
されない
ばあい
場合
は、
み
未
かいふう
開封
のメディアパッケージを
すみ
速
やか
にABC
しゃ
社
に
へんそう
返送
して
いただければ、
しょうひん
商品
だいきん
代金
を
ぜんがく
全額
はら
払
い
もど
戻
し
いた
致
します
。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
わ
我
が
しゃ
社
の
しけん
試験
を
う
受
ける
まえ
前
に、このパンフレットを
よ
読
んで
くだ
下
さい
。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
かのじょ
彼女
の
さき
先
を
みとお
見通
す
ちから
力
が
しゃ
社
の
かだい
課題
ひょうめい
表明
ぶんしょ
文書
をまとめるうえで
やくだ
役立
った
。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
しゃ
社
の
べんごし
弁護士
に
ざんてい
暫定
ごうい
合意
の
ないよう
内容
を
ぎんみ
吟味
してもらお
う。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
さいきん
最近
、
わ
我
が
しゃ
社
の
きき
機器
を
さいしん
最新
のものにした。
Recently we have brought our office equipment up to date.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×