部
Components
377 examples found containing 'しゃく' (results also include variant forms and possible homonyms)
カロリーは
しょくもつ
食物
が
も
持
つエネルギーを
せいかく
正確
に
しめ
示
す
しゃくど
尺度
である。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
べいこくじん
米国人
は、
ひと
人
が
かせ
稼
ぐ
きんがく
金額
をその
ひと
人
の
のうりょく
能力
を
はか
測
る
しゃくど
尺度
にするといわれている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
じょうほう
情報
けんさく
検索
の
こうりつ
効率
を
はか
測
る
しゃくど
尺度
として、
さいげんりつ
再現率
と
てきごうりつ
適合率
というものがある。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
ひと
一
つの
しごと
仕事
（プロジェクト）に
お
於
いて
こんなん
困難
せい
性
の
しゃくど
尺度
で、
しごと
仕事
の
すいこう
遂行
のうりょく
能力
が、その
ちょうじょう
頂上
（ハンプ）を
こ
越
えない
ばあい
場合
は、
いつ
何時
まで
ま
待
っても
かいけつ
解決
しない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
きみ
君
の
たいまん
怠慢
には
しゃくめい
釈明
の
よち
余地
がありませんね。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
しゅしょう
首相
のスキャンダル
しゃくめい
釈明
は
こくみん
国民
にとって
み
見
え
み
見
えだった。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
はい、しゃくはちをやっています。
Yes, I play the shakuhachi.
ししょう
師匠
と
けいこ
稽古
をする
とき
時
は、いつも
むかし
昔
の
しゃくはち
尺八
を
つか
使
います。
I always use an old-fashioned Shakuhachi when practicing with my teacher.
しゃくねつ
灼熱
の
たいよう
太陽
で
からだ
体
が
こ
焦
げるほどだった。
The scorching sun grilled us.
せきが
で
出
ます。
I have a cough.
からせきが
で
出
ます。
I have a dry cough.
たなか
田中
は
いま
今
、
せき
席
を
はず
外
しております。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
わたし
私
はバスの
まえ
前
の
せき
席
に
すわ
座
った。
I sat in the front of the bus.
せきが
と
止
まりません。
I can't stop coughing.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
によい
せき
席
を
み
見
つけてくれた。
She found me a good seat.
もっと
やす
安
い
せき
席
がありますか。
Do you have any cheaper seats?
おせきをごあんないします。
I'll take you to your seat.
うみ
海
の
み
見
える
せき
席
がありますか。
Do you have a table with a view of the ocean?
この
えいが
映画
の
してい
指定
せき
席
はありますか。
Are there reserved seats for this film?
してい
指定
せき
席
はありますか。
Are there reserved seats?
お
とう
父
さんは
わたし
私
に
よ
良
い
せき
席
を
み
見
つけてくれた。
Father found me a good seat.
わたし
私
の
せき
席
はどこですか。
Where is my seat?
ひこうき
飛行機
の
せき
席
は
よやく
予約
しましたか。
Have you already booked our seats on a plane?
わたし
私
はよい
せき
席
をとることができた。
I got a good seat.
どこの
せき
席
がいいですか。
What seats do you want?
すべての
ひと
人
が
すわ
座
れる
じゅうぶん
十分
な
せき
席
がある。
We have enough seats for everyone.
どの
せき
席
もいっぱいであった。
Every seat was full.
わたし
私
の
せき
席
はドアの
ちか
近
くだ。
My seat is near the door.
せき
席
を
よやく
予約
したいのですが。
I'd like to reserve a seat.
この
せき
席
を
と
取
っておいてくださいませんか。
Will you hold this seat for me?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×