部
Components
198 examples found containing 'しり' (results also include variant forms and possible homonyms)
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれている
ていしゅ
亭主
は、
しあわ
幸
せな
ひと
独
り
もの
者
に
はな
話
してはじめて、
じぶん
自分
の
もんだい
問題
を
にんしき
認識
することがたびたびだ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
ここで
たんじろう
炭治郎
は
おに
鬼
の
そんざい
存在
と
おに
鬼
を
とうばつ
討伐
する
そしき
組織
「
きさつたい
鬼殺隊
」のことを
し
知
り
かぞく
家族
の
かたき
仇
を
う
討
つために
いもうと
妹
を
にんげん
人間
に
もど
戻
す
ほうほう
方法
を
さが
探
すため
じしん
自身
も
きさつたい
鬼殺隊
に
にゅうたい
入隊
することとなります。
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
あか
赤
ん
ぼう
坊
のお
しり
尻
みたいにすべすべだ。
It's as smooth as a baby's bottom.
スーはお
しり
尻
が
おお
大
きいが、
き
気
にしていない。
Sue has a big bottom, but she doesn't care.
ほん
本
が
か
書
けるだけの
しりょう
資料
はまだ
あつ
集
まっていない。
I haven't enough material to write a book yet.
しりょう
資料
ふそく
不足
のため
ちょうさ
調査
は
ちゅうし
中止
された。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
か
書
くための
しりょう
資料
を
あつ
集
めています。
She is collecting material for a book.
この
しりょう
資料
が
しんらい
信頼
できるかどうか
うたが
疑
わしい。
It is questionable whether this data can be relied on.
その
しりょう
資料
はこの
ぶしょ
部署
にはありません。
Our department doesn't have that information.
かれ
彼
に
しりょう
資料
しゅうしゅう
収集
を
しょくたく
嘱託
した。
I entrusted him with collecting data.
でんわ
電話
での
かいわ
会話
の
ろくおん
録音
を
ぶんがく
文学
か
化
した
しりょう
資料
を
もち
用
いた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
しりょう
試料
きゅういん
吸引
ぶ
部
は
かんけつてき
間欠的
に
ふくすうかい
複数回
の
しりょう
試料
きゅういん
吸引
どうさ
動作
を
おこ
行
なう。
The sample suction part intermittently performs multiple sample suction operations.
あたら
新
しい
しりょう
資料
をお
おく
送
りください。
Please send us more information.
この
しりょう
資料
を
ほんやく
翻訳
するにはたいへんな
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要
とする。
Translating this material calls for a lot of patience.
どのような
しりょう
資料
でも
おく
送
っていただけるとうれしいです。
I would appreciate any information you can send to us.
それらの
しりょう
資料
から
わたし
私
たちには、
かれ
彼
が
はな
話
し
す
好
きで、
げいじゅつ
芸術
、
せいじ
政治
、そして
じんせい
人生
について
ぎろん
議論
するのが
す
好
きだったことがわかっている。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.
せいふ
政府
かんこうきょく
観光局
から
しりょう
資料
をもらおう。
Let's get some brochures from the travel bureau.
この
りゆう
理由
により、
ちょしゃ
著者
に
かん
関
する
しんぴょうせい
信憑性
は、
しりょう
資料
の
しんぴょうせい
信憑性
に
よ
拠
っているのである。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
かれ
彼
は
なに
何
の
じゅんび
準備
もしてないのではないかと、ちょっと
しんぱい
心配
しています。
わたし
私
は
かれ
彼
が
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
してプレゼンテーションをしたのを
み
見
たことがないものですから。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
れきしか
歴史家
の
やくわり
役割
は
しりょう
資料
の
はっけん
発見
や
ぶんるい
分類
よりも、むしろその
かいしゃく
解釈
と
せつめい
説明
にある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
プレゼンテーションの
まえ
前
に
しりょう
資料
に
め
目
を
とお
通
しておくのが
いちばん
一番
いい。
It is best to review the material before the presentation.
これらのコースについての
しょうさい
詳細
な
しりょう
資料
をお
おく
送
りください。
Please send details of these courses.
おがた
尾形
し
氏
と
はなし
話
をするのに、ケンは
てきにん
適任
だと
おも
思
います。ただし、プレゼンテーション
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
すればの
はなし
話
です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
じつ
実
は、
たいりょう
大量
の
しりょう
資料
を
も
持
ってくるのは、
はんろん
反論
させないための
こそく
姑息
な
しゅだん
手段
である。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
だいがくで
大学出
たての
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作
ったり、コピーをとったりと
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹
するのだろうと、
かって
勝手
に
そうぞう
想像
していたのですが
みごと
見事
に
うらぎ
裏切
られました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
しりつ
私立
だいがく
大学
の
かず
数
が
ふ
増
えた。
The number of private colleges has increased.
わたし
私
は
しりつ
市立
としょかん
図書館
で
ほん
本
を
か
借
りています。
I borrow books from the city library.
この
びょういん
病院
は
しりつ
市立
です。
This hospital is run by the city.
あなたは、
しりつ
私立
こうこう
高校
の
せいと
生徒
ですか。
Are you a student of a private high school?
かれ
彼
は
おお
大
きな
しりつ
市立
びょういん
病院
に
きんむ
勤務
しておられます。
He works in a big city hospital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×