部
Components
61 examples found containing 'じっこう'
かれ
彼
は
かんが
考
え
を
じっこう
実行
に
うつ
移
す
のが
おそ
遅
い
。
He was slow in putting his idea into practice.
それは
めいあん
名案
だが
じっこう
実行
が
むずか
難
しい
。
It is a good plan but hard to carry out.
かれ
彼
はいつも
しんちょう
慎重
に
けいかく
計画
を
ね
練
って
から、それを
じっこう
実行
に
うつ
移
す
。
He always plans a thing out carefully before he does it.
かのじょ
彼女
はそのアイデアが
う
浮
かぶ
とすぐに
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
じっこう
実行
の
ともな
伴
わない
りろん
理論
は
なに
何
の
やく
役
にもたたない。
Theory without practice will be no use.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
じっこう
実行
に
うつ
移
す
のが
おそ
遅
かった
。
He was slow in putting his idea into practice.
わたし
私
たち
は
ぜひ
是非
ともこの
けいかく
計画
を
じっこう
実行
に
うつ
移
さなければならない
。
We must carry out this plan by all means.
ただちに、その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すべし。
We must carry out the plan at once.
あれ
彼
はこれらの
めいれい
命令
が
かくじつ
確実
に
じっこう
実行
されるように
てはい
手配
した。
He arranged to ensure that these orders were executed.
かのじょ
彼女
は、その
けいかく
計画
は
すば
素晴
らしい
が
じっこう
実行
ふかのう
不可能
な
ものだと
かんが
考
えた
。
She thought the plan was fine but impractical.
きみ
君
の
あん
案
を
じっこう
実行
に
うつ
移
せる
と
おも
思
っている
のか。
Do you think that you can put your idea into practice?
もし
かれ
彼
の
えんじょ
援助
がなければ、
わたし
私
たち
はその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
できないだろう。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
かれ
彼
ら
はその
けいかく
計画
を
ただ
直
ちに
じっこう
実行
に
うつ
移
す
べきだと
ていあん
提案
した
。
They suggested that we should put the plan into practice right now.
かれ
彼
は
めんみつ
綿密
に
た
立
てた
けいかく
計画
を
じっこう
実行
に
うつ
移
した
。
He carried out the plan he had made in detail.
ふげん
不言
じっこう
実行
が
おれ
俺
のやり
かた
方
。
My way is action not words.
あなたの
えんじょ
援助
がなければ、
けいかく
計画
を
じっこう
実行
できないだろう。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
さんざん
散々
かんが
考
えた
あ
挙
げ
く
句
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
にうつした。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
のように
おも
思
われる
。
His plan sounds impracticable.
エメット
りろん
理論
の
おうよう
応用
については
かずおお
数多
く
の
けんきゅう
研究
がなされているが、
じっさい
実際
に
じっこう
実行
かのう
可能
かどうかについてはほとんどわかっていない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.
できるだけ
はや
早
く
あなたの
けいかく
計画
を
じっこう
実行
に
うつ
移
し
なさい。
Put your plan into practice as soon as possible.
かれ
彼
は、
ちゅうごくご
中国語
をしっていたので、
わたし
私
たち
は
けいかく
計画
を
えんかつ
円滑
に
じっこう
実行
できた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
われわれ
我々
は
けいかく
計画
が
じっこう
実行
できず、
しつぼう
失望
した
。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
その
いいんかい
委員会
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
という
りゆう
理由
でその
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
ことば
言葉
と
こうどう
行動
は
いっち
一致
す
べきものだが、
じっこう
実行
は
むずか
難
しい
。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
こま
困
った
ことに、
きみ
君
の
けいかく
計画
は
かね
金
がかかりすぎて
じっこう
実行
できない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
に
うつ
移
す
のは
わたし
私
たち
にはまだ
はや
早
すぎる
かもしれない。
It may be too early for us to put the project into practice.
かれ
彼
ら
は
つぎ
次
に
なに
何
をすべきか
じっこう
熟考
ちゅう
中
である。
They are deliberating what to do next.
その
けいかく
計画
が
じっこう
実行
できないとなれば、どうしなければなりませんか。
What must be done if the plan proves unworkable?
ふげん
不言
じっこう
実行
。ガタガタ
い
言
わず
にやればいいんだよ。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
こういう
じっこう
実行
ふかのう
不可能
な
ていあん
提案
には
おうじょう
往生
する
。
Those impossible suggestions just annoy me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×