部
Components
173 examples found containing 'すみません'
すみません、
ばんごう
番号
を
まちが
間違
えました
。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみませんが、そちらの
おんせい
音声
を
き
聞
こえていません
。
I'm sorry, but your audio isn't coming through.
こんばん
今晩
お
あ
会
い
できなくてすみません。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
すみませんが
でんわ
電話
に
で
出
て
ください。
Please answer the phone.
す
済
みません
。
とお
通
してくれます
か。
Excuse me. Can I get by here?
すみませんが、もう
い
行
かせていた
だけませんか。
Will you please let me go now?
なが
長
い
こと
事
お
ま
待
たせ
してすみません。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
すみませんが、お
かね
金
を
すこ
少
し
か
貸
していた
だけませんか。
Would you please lend me some money?
す
済
みません
、
でんわ
電話
に
で
出
て
くだ
下
さい
。
Please answer the phone.
しつれい
失礼
。すみません。
Excuse me.
すみません、
なに
何
ていわれましたか。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.
すみませんがラジオの
おと
音
を
ちい
小
さく
してくれませんか。
Would you mind turning down the radio?
すみませんが、そのラジオを
き
切
っていた
だけませんか。
Do me a favor by switching off that radio.
まちがってあなたの
てがみ
手紙
を
あ
開
けてしまって
すみません。
Excuse me for opening your letter by mistake.
すみませんが、
てつだ
手伝
っていた
だけませんか。
Excuse me, but can you help me?
よけい
余計
なことをして、すみません。
Sorry, that was none of my business.
すみませんが、ちょっと
た
食
べ
き
切
れません
。
I'm sorry, but I can't eat it all.
すみません、ここは
わたし
私
の
せき
席
ですが。
Excuse me, but I think this is my seat.
すみません、お
ま
待
たせしました
。 useful
I'm sorry to have kept you waiting so long.
すみません、
まちが
間違
えました
。
Sorry, I made a mistake.
すみません、
すこ
少
し
もどってもらえますか。
I'm sorry. Would you mind turning around?
すみません、
くるま
車
を
か
借
りたい
のですが。
Excuse me. I'd like to rent a car.
もっと
はや
早
く
へんじ
返事
を
だ
出
さないでいて
すみません。
Sorry I didn't reply sooner.
すみません。これは
なな
七
つ
ありますか。
Excuse me. Do you have seven of these?
ずいぶんお
てま
手間
をかけさせまして、すみませんでした。
It was nice of you to go to so much trouble.
ミスタイプです。すみません。
It's a typo. Sorry.
わたし
私
は
まちが
間違
って
すみませんと
あやま
謝
った
。
I asked pardon for making a mistake.
すみません、
い
言
い
まちが
間違
えました
。Xと
い
言
いたかった
んです。
Sorry, I said the wrong word; what I meant to say was [X].
すみませんが、
きょう
今日
は
で
出
かける
き
気
がしないんです。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
すみません、どこで
お
降
りれば
いいですか。
Excuse me, where should I get off?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×