部
Components
60 examples found containing 'ずは' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は30
いか
以下
のはずはない。
He can't be under thirty.
かれ
彼
がそんな
すじ
筋
の
とお
通
らない
ことを
い
言
った
はずはない。
He cannot have said such an unreasonable thing.
かれ
彼
がきのうそこにいたはずはない。
He cannot have been there yesterday.
きみ
君
は
あたま
頭
がよいからその
なんもん
難問
も
と
解
けない
はずはない。
You are too clever not to solve the hard problem.
きみ
君
は
わか
若
そう
だ。
わたし
私
より
としうえ
年上
のはずはない。
He looks young. He cannot be older than I.
きみ
君
にふさわしいはずはないのだから。
He couldn't be good for you.
お
すし
寿司
も
たの
楽
しみ
ですが、まずは
でんしゃ
電車
に
の
乗
る
ことが
すこ
少
し
しんぱい
心配
です。
He is excited about the sushi, but he is a little worried about riding the trains first.
ええいいわ、でもまずは
ゆうしょく
夕食
にしましょうよ。
Sure. But let's eat dinner first.
きみ
君
の
い
言
った
ことを
かのじょ
彼女
が
りかい
理解
した
はずはない。
She cannot have understood what you said.
ま
先
ず
は
あこが
憧
れ
の
さっか
作家
の
ぶんしょう
文章
の
こきゅう
呼吸
をつかむためにひたすら
ひっしゃ
筆写
、
まるうつ
丸写
し
をする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
かのじょ
彼女
は30を
こ
超
えている
はずはない。まだ20
だい
代
に
ちが
違
いない
。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
かれ
彼
がその
しごと
仕事
をひとりでやったはずはない。
He can't have done the work for himself.
にちようび
日曜日
だから、
かれ
彼
が
がっこう
学校
に
い
行
った
はずはない。
It's Sunday. He can't have gone to school.
まずは
みずか
自
ら
みほん
見本
を
しめ
示
す
。そういった
そっせん
率先
すいはん
垂範
の
きも
気持
ち
がなければ
だれ
誰
も
きみ
君
には
つ
付
いてこない
よ。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
わたし
私
は
えいかいわ
英会話
もろくにできない、ましてやスペイン
ご
語
など
はな
話
せる
はずはありません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
とりあえずは
ふめいかく
不明確
なままにしておいて
じかん
時間
を
かせ
稼
ごう
という
こんたん
魂胆
です。
For now the ulterior motive is to leave things vague in order to buy some time.
きう
気宇
そうだい
壮大
な
けいかく
計画
もいいけれど、まずは
じぶん
自分
の
あしもと
足元
を
かた
固
める
ことから
はじ
始
めて
ほしいよ。
It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.
ぐずは
じかん
時間
の
ぬすびと
盗人
。
Procrastination is the thief of time.
そんなはずはない。
That cannot be.
そんなはずはないよ。
かれ
彼
はまだ
きゅうか
休暇
でハワイにいる。
That can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
ちかてつ
地下鉄
のちずはありますか。
Do you have a subway map?
その
まえ
前
にまずは
ゆる
許
して
みませんか?
First of all, before (losing yourself in those emotions), why not try forgiving?
それは
ほんとう
本当
であるはずはない。
It can not be true.
たなか
田中
さんはそんなことを
い
言
った
はずはないでしょう。
Mr Tanaka couldn't have said such a thing.
かり
仮
に
じぶん
自分
とは
はんたいいけん
反対意見
であっても、まずは
き
聞
く
という
しせい
姿勢
を
たも
保
つ
こと、
しんりがく
心理学
のカウンセリングと
おな
同
じ
である。
Even if the opinion differs from one’s own, maintaining a stance of listening first is the same as in psychological counseling.
まずは、
じぶん
自分
から
はなし
話
のきっかけになりそうな
ちい
小
さな
エピソードを
はな
話
そう
。
Start by sharing a small episode that could serve as a conversation starter.
Aは
あいて
相手
の
はつげん
発言
の
いと
意図
を
かんが
考
える
ことが
たいせつ
大切
だと
の
述
べ
、Bはまずは
あいて
相手
に
はなし
話
をさせることが
たいせつ
大切
だと
の
述
べている
。
A states that considering the intent behind the other person’s words is important, while B states that letting the other person speak first is important.
しごと
仕事
のことはさておきまずは
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
を
た
立
てましょう
。
Let's put work stuff aside and start planning our trip first.
りょこう
旅行
に
い
行
く
、行かないはともかく、まずは
しけん
試験
の
べんきょう
勉強
に
しゅうちゅう
集中
しなさい。
Put whether you will or won't go on a trip to the side, and focus on studying for your exams for starters.
まこ
真子
がこの
てがみ
手紙
をかいたはずはない。
Mako cannot have written this letter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×