部
Components
89 examples found containing 'せいで' (results also include variant forms and possible homonyms)
れんらく
連絡
しなかった
のは、
とくべつ
特別
な
ことが
なに
何
もなかったせいです。
The reason for my silence is there was nothing special to write about.
ただし
お
押
し
こ
込
む
しゅんかん
瞬間
きあつ
気圧
の
へんか
変化
のせいでしょうか、
みみ
耳
がツンとするのが
なんてん
難点
です。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
のせいで
しけん
試験
に
お
落
ちました
。
He failed the exam because he had not studied enough.
ギプスのせいで
ひだりて
左手
の
じゆう
自由
がきかない。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
かれ
彼
は
ゆき
雪
のせいで
ちこく
遅刻
した
。
He was late because of the snow.
わたしはがくせいです。
I am a student.
きじょ
貴女
に
だい
大
けが
怪我
をさせられたせいで、この
こ
子
の
なつやす
夏休
み
の
よてい
予定
は
ぜんぶ
全部
おじゃんになってしまったんですよ?
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
かのじょ
彼女
はガンのせいで
し
死
んだ
。
She died of cancer.
かれ
彼
は
きり
霧
のせいであまり
とお
遠
く
まで
み
見
えなかった
。
The mist prevented him from seeing very far.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
のせいで、
あし
足
の
ほね
骨
を
お
折
った
。
His carelessness cost him a broken leg.
かれ
彼
はそれは
かれ
彼
のせいでないことを
わたし
私
に
なっとく
納得
させた
。
He convinced me that it was not his fault.
かれ
彼
の
め
目
は
とし
年
のせいでかすんでいる。
His eyes are dim with age.
かれ
彼
が
びょうき
病気
になったのは
わる
悪
い
てんこう
天候
のせいでした。
It was the bad weather that caused his illness.
ねつ
熱
があるせいで、なんか
あたま
頭
がぼーっとしている。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
でんわ
電話
のせいで
かいわ
会話
が
ちゅうだん
中断
される
こと
事
が
おお
多
い
。
A phone call often interrupts your conversation.
だれ
誰
のせいでもない。
せきにん
責任
は、あくまでも
きみ
君
に
と
取
ってもらう
よ。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
おおあめ
大雨
のせいで
くるま
車
が
こしょう
故障
した
。
Because of heavy rain my car broke down.
あたら
新
しい
かみがた
髪型
のせいで
かのじょ
彼女
は
わか
若
く
み
見
えた
。
Her new hair-do made her look younger.
しけん
試験
の
せいせき
成績
のせいでとても
らくたん
落胆
している
。
She was very down because of the exam result.
こうそう
高層
ビルのせいで、
かれ
彼
ら
の
いえ
家
は
ひざ
陽射
し
を
うば
奪
われた
。
The high building deprived their house of sunlight.
こうつう
交通
じこ
事故
のせいで
かれ
彼
はここへ
じかん
時間
どおり
に
こ
来
なかった
。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
くつ
靴
が
ちい
小
さい
のは
あし
足
がむくんだせいですね。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
あめ
雨
のせいでその
やきゅう
野球
チームは
きのう
昨日
しあい
試合
に
か
勝
てなかった
。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
あくてんこう
悪天候
のせいで、ハイキングに
い
行
く
けいかく
計画
はだめになった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
ひんやりした
くうき
空気
のせいで、トムは
いしき
意識
を
かいふく
回復
した
。
The cold air revived Tom.
テレビやマンガのせいで
がくせい
学生
は
ほん
本
を
よ
読
みません
。
Students don't read many books because of TV and comics.
その
じこ
事故
のせいで、
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れてしまった
。
The traffic accident prevented me from catching the train.
この
こう
高
しつど
湿度
のせいで、
わたし
私
は
つか
疲
れた
かん
感
じ
がする。
This high humidity makes me feel tired.
お
まえ
前
のせいで
わたし
私
はかんしゃくを
お
起
こした
。
You have caused me to lose my temper.
おく
遅
れた
のは
あくてんこう
悪天候
のせいである。
The bad weather is responsible for the delay.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×