部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
81 examples found containing 'せる' (results also include variant forms and possible homonyms)
けんびきょう
顕微鏡
を
つか
使
って、さらに
いっそう
一層
、
ぶっしつ
物質
の
かくしん
核心
ちか
近
くまで
せま
迫
ることはあるだろうが、
びせいぶつがく
微生物学
でさえ、
きゃっかんてき
客観的
なものであり、
たいしょう
対象
と
かんさつしゃ
観察者
との
あいだ
間
にスペースを
お
置
くことによって
ちしき
知識
を
かくだい
拡大
していくのである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
ききん
飢饉
の
みとお
見通
しが
せかい
世界
の
おお
多
くの
ちいき
地域
に
せま
迫
っている。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
だいかん
大寒
：１
ねん
年
で
もっと
最
も
さむ
寒
さが
きび
厳
しくなる
ひ
日
ですが、
はる
春
がもうすぐ
まぢか
間近
に
せま
迫
っているとも
い
言
えます。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
せいふ
政府
は
こっか
国家
ざいせい
財政
の
た
建
て
なお
直
しを
せま
迫
られている。
The government is compelled to reconstruct national finance.
その
お
押
しの
つよ
強
い
おとこ
男
は
わたし
私
に
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
するよう
つよ
強
く
せま
迫
った。
The aggressive man urged me to sign the contract.
じかん
時間
が
こっこく
刻々
と
せま
迫
っている。
Time is encroaching moment by moment.
とおまわ
遠回
しに
い
言
うかわりに、ジョーンズはズバリ
ようてん
要点
に
せま
迫
った。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
おっと
夫
がカナダ
じん
人
に
ねつ
熱
を
あ
上
げて、
りこん
離婚
を
せま
迫
られています。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
もくぜん
目前
に
せま
迫
った
しけん
試験
のことが
かのじょ
彼女
の
こころ
心
に
おお
大
きく
ひろ
広
がった。
The impending examination loomed large in her mind.
ごういん
強引
な
はんばいいん
販売員
がすぐに
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
するよう
つよ
強
く
せま
迫
った。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
うすぐ
薄暮
れが
せま
迫
った。
The twilight came on.
かれ
彼
は
たにん
他人
を
たの
楽
しくさせる
さいのう
才能
を
も
持
っている。
He has a faculty for making other people happy.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
す
好
きなようにさせるつもりだ。
I am going to let her do as she likes.
わたし
私
は
きみ
君
にそれをさせるわけにはいかない。
I can't allow you to do that.
ひとびと
人々
を
お
落
ち
つ
着
いた
きも
気持
ちにさせる。
To make people feel calm and relaxed.
わたし
私
はパーティーに
い
行
くとジェインに
やくそく
約束
したから、
かのじょ
彼女
をがっかりさせるわけにはいかない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
さくぶん
作文
を
か
書
くのに
たいせつ
大切
なことは、
じぶん
自分
の
かんが
考
えをはっきりさせることである。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
かれ
彼
にそれを
ひと
独
りでさせるな。
Don't let him do it alone.
かれ
彼
に
けっしん
決心
を
か
変
える
き
気
にさせる
こと
事
はできなかった。
Nothing could induce him to change his mind.
かのじょ
彼女
をがっかりさせるつもりはなかったんだ。
I did not mean to disappoint her.
その
おんがく
音楽
は
しょうじょ
少女
たちをうっとりさせるだろう。
The music will carry away the girls.
かれ
彼
の
い
意
に
はん
反
して
けつえき
血液
けんさ
検査
をさせられた。
He was made to have a blood test against his will.
きみ
君
の
じょげん
助言
は
わたし
私
が
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
をはっきりさせるのに
やくだ
役立
った。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
おお
多
くの
ひと
人
があなたを
そんけい
尊敬
している、
かれ
彼
らをがっかりさせるな。
Many people respect you. Don't let them down.
えいが
映画
の
なか
中
にはわくわくさせるものもある。
Some of the movies are exciting.
いし
意志
に
はん
反
して
なに
何
かを
むり
無理
にさせる
こと
事
はできない。
No one can force you to do anything against your will.
えいがづく
映画作
りは
ひと
人
をわくわくさせる
しごと
仕事
だ。
Movie making is an exciting job.
お
推
し
かつ
活
は
たん
単
なる
こじん
個人
の
しゅみ
趣味
を
こ
超
え、
にほんけいざい
日本経済
を
かっせいか
活性化
させる
じゅうよう
重要
な
げんどうりょく
原動力
となっているのです。
Oshikatsu has gone beyond a mere personal hobby and has become an important driving force behind the revitalization of the Japanese economy.
かれ
彼
は
はば
幅
を
き
利
かせて
なん
何
でも
じぶん
自分
の
おも
思
うようにさせる。
He gets his way by throwing his weight around.
メモには、
みず
水
に
う
浮
かぶ
れんしゅう
練習
をさせるように、と
なぐ
殴
り
が
書
きされていた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×