部
Components
79 examples found containing 'せんたく' (results also include variant forms and possible homonyms)
いっぱんてき
一般的
に、
かげん
下限
およ
及
び
じょうげん
上限
おんど
温度
に
もと
基
づいた
せんたく
選択
は、
かっこく
各国
の
りっぽう
立法
に
ゆだ
委
ねる
のが
のぞ
望
ましい
。
In general, the choice of the lower and upper temperature limits should preferably be left to legislation of each country.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たち
は
もっと
最
も
ちゅうもく
注目
される
べきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
わたし
私
たち
の
こうこう
高校
では、フランス
ご
語
が
せんたく
選択
かもく
科目
です。
At our high school, French is an elective.
せいふく
制服
は、なにを
き
着
る
べきかという
たいせつ
大切
な
せんたく
選択
を
わかもの
若者
から
うば
奪
う
。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
カーテンを
と
取
りはずして
せんたく
洗濯
に
だ
出
し
なさい。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
は
もっと
最
も
ちゅうい
注意
される
べきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
だい
第
に
二
がいこくご
外国語
は
じゆう
自由
に
せんたく
選択
できることになっている。
The second language may be freely chosen.
かのじょ
彼女
はホテルの
せんたく
選択
には
ほんとう
本当
に
やかましい。
She's very particular about her choice of hotels.
かのじょ
彼女
は
きょう
今日
2
かい
回
せんたく
洗濯
をした。
She did two washes today.
かちょう
課長
の
おく
奥
さん
、
こん
今
りょこう
旅行
ちゅう
中
なんだって。それで、
おに
鬼
のいぬ
かん
間
の
せんたく
洗濯
とばかり、
まいにち
毎日
の
飲
み
ある
歩
いている
んだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
じんせい
人生
における
むずか
難
しさ
は
せんたく
選択
である。
The difficulty in life is the choice.
きつえん
喫煙
か
けんこう
健康
か、
せんたく
選択
は
あなた
貴方
にある。
Smoking or health, the choice is yours.
かれ
彼
ら
は
けんめい
賢明
な
せんたく
選択
が
でき
出来
る
ように
じゅうぶん
充分
な
きょういく
教育
を
う
受
けていなければならない
。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
したくなかった
が、
せんたく
選択
の
よち
余地
はないように
おも
思
われた
。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
う
売
り
て
手
しじょう
市場
とは
そうたいてき
相対的
に
もの
物
が
すく
少
なく
か
買
い
て
手
は
せんたく
選択
はんい
範囲
が
かぎ
限
られ
、かつ
かかく
価格
が
たか
高
い
しじょう
市場
ということである。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
か
買
い
て
手
しじょう
市場
とは、ものが
ほうふ
豊富
で、
か
買
い
て
手
は
ひろ
広
い
せんたく
選択
はんい
範囲
を
も
持
ち
、かつ
かかく
価格
が
ひく
低
い
しじょう
市場
ということである。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
ふたけた
2桁
のIQがある
にんげん
人間
なら
だれ
誰
でも、この
せんたく
選択
が
せいじてき
政治的
に
かたよ
偏
った
ものだって
わ
分
かってる
よ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
たいしょく
退職
ねんれい
年齢
に
ちか
近
づいた
ひとびと
人々
は、
しごと
仕事
を
つづ
続
ける
かやめるかを
せんたく
選択
できる。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
この
ころ
頃
、
おや
親
たち
は
こども
子供
たち
を
いぜん
以前
よりもっと
おとな
大人
として
あつか
扱
い
、
こども
子供
には
じぶん
自分
で
じんせいじょう
人生上
の
せんたく
選択
をする
じゆう
自由
が
いま
今
まで
いじょう
以上
に
あた
与
えられている
。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
そのような
ばあいべつ
場合別
の
か
買
い
て
手
を
み
見
つける
いがい
以外
に
せんたく
選択
の
よち
余地
はないという
こと
事
を
こころ
心
に
と
留
めておき
なさい。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
ゆうじん
友人
の
せんたく
選択
においては
ちゅういぶか
注意深
く
あるべきだ。
You should be careful in your choice of friends.
もくひょう
目標
は
じゅぎょう
授業
せっけい
設計
をするときの、
がくせい
学生
の
しこう
思考
を
しょくはつ
触発
する
メディア
きょうざい
教材
の
せんたく
選択
および
かつよう
活用
ほうほう
方法
について
りかい
理解
する
ことである。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
しんさいん
審査員
の
せんたく
選択
は
けんめい
賢明
でなかったと
おも
思
う
ひと
人
もいました。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
「なぜ
ほしゅ
保守
か
化
し、
かんじょうてき
感情的
な
せんたく
選択
をしてしまうのか
にんげん
人間
の
こころ
心
の
しん
芯
に
す
巣
くう
むし
虫
」 title (book, album etc.)
Why Do People Become Conservative and Make Emotional Choices? The Worm at the Core of People’s Minds
おに
鬼
の
い
居
ぬ
あいだ
間
に
せんたく
洗濯
。 kotowaza
When the cat is away, the mice will play (literally: do the laundry when the ogre is not here).
しょくぎょう
職業
せんたく
選択
の
さい
際
に
せんせい
先生
が
そうだん
相談
に
の
乗
ってくれた
。
My teacher guided me in the choice of a career.
「
ゆる
許
す
せんたくし
選択肢
」 title (book, album etc.)
The Choice to Forgive
どちらの
せんたくし
選択肢
も
しんちょう
慎重
に
けんとう
検討
した
。
We have given careful thought to both alternatives.
ぜんしゃ
前者
の
せんたくし
選択肢
を
しじ
支持
している
ひと
人
が
おお
多
い
が、
わたし
私
は
こうしゃ
後者
のほうが
す
好
き
だ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
はは
母
は
いちにち
一日
じゅう
りょうり
料理
をしたり、
せんたく
洗濯
し
たりするのに
いそが
忙
しい
。
Mother is busy cooking and washing all day long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×