部
Components
119 examples found
containing 'そういう'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「
けいたいでんわ
携帯電話
はも
持
っていないんです。」わたし
私
がそうい
言
うと、たいていのひと
人
はおどろ
驚
く。
"I don't have a cell phone." When I say this, most people are surprised.
そういう
りゆう
理由
でかれ
彼
らはわたし
私
といっしょ
一緒
にこれなかったのです。
The village is now very different from what it was ten years ago.
しゃかい
社会
ではたら
働
くことにはつら
辛
いこともおお
多
いが、しごと
仕事
をたっせい
達成
したときのよろこ
喜
びもおお
多
く、かてい
家庭
でのしごと
仕事
にはそういうたっせいかん
達成感
があまりない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
かのじょ
彼女
はゆうしゅう
優秀
ながくしゃ
学者
であり、いたるところでそういうがくしゃ
学者
としてみと
認
められている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
そこは
しん
信
じられないほどしず
静
かだった。たぶんそういうわけで、かれ
彼
はそこがとてもき
気
にい
入
ったのだ。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
たぶん
かのじょ
彼女
のせんざい
潜在
いしき
意識
のなか
中
にそういうしょうどう
衝動
があったんでしょうね。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
しょうじき
正直
なところ、そのとうじ
当時
のぼく
僕
はけつえん
血縁
がどうとか、つづきがら
続柄
がどうとか、そういうはなし
話
はまるでりかい
理解
でき
出来
ちゃいなかった。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
わたし
私
はかぜ
風邪
をひいた。そういうわけできのう
昨日
かいごう
会合
にしゅっせき
出席
できなかった。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.