Components
87 examples found containing 'そうぞう' (results also include variant forms and possible homonyms)
なに
あったいくら
そうぞう
想像
つきます
I have some idea of what happened.
なぜ
何故
かのじょ
彼女
そんなことした
そうぞう
想像
つかない
I cannot conceive why she has done such a thing.
トム
じどうしゃ
自動車
しゅうり
修理
こうじょう
工場
はたら
いている
なんて
そうぞう
想像
できます
Can you envisage Tom's working in a garage?
かのじょ
彼女
ジレンマ
そうぞう
想像
かたくない
It's not hard to imagine her dilemma.
かれ
かんぜん
完全
しあい
試合
げる
すこ
そうぞう
想像
できませんでした
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
かのじょ
彼女
どんなに
こうふく
幸福
であった
そうぞう
想像
できまい
You cannot imagine how happy she was.
あなた
そうぞう
想像
つかないでしょ
You can't imagine it, can you?
しんかろん
進化論
わたし
そうぞう
想像
できる
はんい
範囲
えている

The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
じじょう
事情
くわ
しく
かなくても
ふたり
二人
けんえん
犬猿
なか
であること
ふたり
二人
きょりかん
距離感
から
ようい
容易
そうぞう
想像
できた
Without having to ask the details, I could easily tell they get on like cats and dogs from the distance they keep.
ことば
言葉
による
ようやく
要約
して
えば
いんりつてきび
韻律的美
そうぞう
創造
であるしたい
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
そうぞう
想像
まか
します
I leave it to your imagination.
かれ
だれ
そうぞう
想像
できないような
おお
きな
こんなん
困難
えた

He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
ひょっとして
いま
まで
づいてなかった
ですいやまぁ
そうぞう
想像
らちがい
埒外
だったもん
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
これ
わたしたち
私達
じしん
自信
そうぞう
創造
かつどう
活動
しょさん
所産
です
This is a product of our own creative activity.
こんご
今後
しん
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から
こくみん
国民
コンセンサス
もと
づいた
そうきゅう
早急
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
すいしん
推進
されなければ
なるまい
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
しょくもつ
食物
のにこれ
いじょう
以上
こうかてき
効果的
やり
かた
そうぞう
想像
できないほどである
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
せいれい
聖霊
てんち
天地
そうぞう
創造
さんか
参加
されました

The Holy Spirit also took part in the creation of heaven and earth.
インターネット
だんぺんてき
断片的
ニュース
んでいる
だけですまあだいたい
そうぞう
想像
つきます
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
そうぞう
想像
まか
します
I'll leave it up to your imagination.
もし
でんき
電気
ない
わたし
たち
らし
どのようなものなる
そうぞう
想像
できます
Can you imagine what our life would be like without electricity?
たにん
他人
いけん
意見
さえつける
ことできて
じぶん
自分
はつげん
発言
どんな
けっか
結果
むす
びつく
そうぞう
想像
できていない
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
わたし
そのとき
かれ
どれほど
ざんこく
残酷
である
そうぞう
想像
できなかった
I could not image how cruel he was at that time.
ざんねん
残念
ながら
きみ
そうぞう
想像
けんとうちが
見当違

I'm afraid your guess is off the mark.
もしも
わたし
ひとこと
一言
して
せいめい
生命
ていぎ
定義
くだ
さなければならない
するならば
せいめい
生命
そうぞう
創造
であるということである
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
わたし
たち
どんなに
たの
しかった
きみ
そうぞう
想像
つかない
You cannot think how good a time we had.
かれ
ひとり
1人
こと
れていた
そして
かれ
そうぞう
想像
なか
なんど
何度
この
けいろ
経路
んでいた

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
きみ
こんなふるまいするなんて
そうぞう
想像
つかなかった
I cannot see you behaving like that.
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
ひとびと
人々
いなか
田舎
ちい
さな
むら
から
そうぞう
騒々
しい
だい
とかい
都会
いどう
移動
しつつある

Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
げんご
言語
しゅうとく
習得
そうぞうりょく
創造力
ひつよう
必要

Language acquisition requires creativity.
その
ばしょ
場所
そうぞうりょく
創造力
ゆた
かな
わか
ひと
あふれていた
The place was alive with creative young people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×