部
Components
87 examples found
containing 'そうぞう'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
がかんぜん
完全
しあい
試合
をな
成
しと
遂
げるとは、すこ
少
しもそうぞう
想像
できませんでした。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
じじょう
事情
をくわ
詳
しくき
聞
かなくても、ふたり
二人
がけんえん
犬猿
のなか
仲
であることは、ふたり
二人
のきょりかん
距離感
からようい
容易
にそうぞう
想像
できた。
Without having to ask the details, I could easily tell they get on like cats and dogs from the distance they keep.
ことば
言葉
によるし
詩
とは、ようやく
要約
してい
言
えば、いんりつてきび
韻律的美
のそうぞう
創造
であるとしたい。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
かれ
彼
はだれもそうぞう
想像
できないようなおお
大
きなこんなん
困難
にた
耐
えた。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
「ひょっとして、
いま
今
までき
気
づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。そうぞう
想像
のらちがい
埒外
だったもんで・・・」
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
こんご
今後
は、しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
によるけいざい
経済
のかっせいか
活性化
というかんてん
観点
から、こくみん
国民
のコンセンサスにもと
基
づいたそうきゅう
早急
なないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
がすいしん
推進
されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
しょくもつ
食物
をと
取
るのにこれいじょう
以上
こうかてき
効果的
なやりかた
方
はそうぞう
想像
できないほどなのである。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
インターネットの
だんぺんてき
断片的
ニュースをよ
読
んでいるだけですが、まあ、だいたいそうぞう
想像
がつきます。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
もし
でんき
電気
がないと、わたし
私
たちのく
暮
らしがどのようなものになるかそうぞう
想像
できますか。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
たにん
他人
のいけん
意見
をお
押
さえつけることはできても、じぶん
自分
のはつげん
発言
がどんなけっか
結果
にむす
結
びつくかをそうぞう
想像
できていない。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
もしも
わたし
私
がひとこと
一言
にしてせいめい
生命
のていぎ
定義
をくだ
下
さなければならないとするならば、せいめい
生命
とはそうぞう
創造
であるということである。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
かれ
彼
はひとり
1人
でと
飛
ぶことにな
慣
れていた。そしてかれ
彼
はそうぞう
想像
のなか
中
でなんど
何度
もこのけいろ
経路
をと
飛
んでいたのだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.