部
Components
247 examples found containing 'そして' (results also include variant forms and possible homonyms)
そしてついに
くち
口
を
ひら
開
いた
。
Then, finally, she opened her mouth.
そして
じゅうぶん
十分
な
みず
水
さえない。
And there is not even enough water.
644
は
羽
だ。そして
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠
ってしまった
。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
ひ
日
は
のぼ
昇
り
そして
しず
沈
む
。
The sun comes and goes.
そして、きゅうりょうはコンビニより
すこ
少
し
たか
高
い
です。
Also, the pay is a little higher than at the convenience store.
わたしたち
私達
は
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
、
うた
歌
い
、おどり、そしておしゃべりをした。
We sang, danced and chatted after dinner.
かれ
彼
には
いもうと
妹
がいる。そして
かのじょ
彼女
もまた
がっこう
学校
に
い
行
っている
。
He has a sister and she goes to school, too.
そして、このオルガンは、この
むら
村
の
しょうがっこう
小学校
へ
きふ
寄付
する
ことになりました。
The organ was donated to the village elementary school.
だれでもそして
なに
何
でも
まえ
前
より
いそが
忙
しそう
に
うご
動
く
ようになりました。
Everyone and everything moved much faster now then before.
わたし
私
たち
はなにをするのかそしてどこに
い
行
く
のかについて
ぎろん
議論
した
。
We discussed what to do and where to go.
『
たたか
闘
い
、そしてつながる』
りゅうしょうかん
隆祥館
しょてん
書店
の70
ねん
年
」 title (book, album etc.)
"Fight and Then Connect"―70 Years of Ryushokan Shoten
そして
か
書
かれている
ことはすべて
かんぜん
完全
にはっきりと
か
書
かれている
。
And then everything that was written was completely clear.
あの
ひと
人
は
せ
背
が
たか
高
くて
、そして
しんせつ
親切
です。
That person is tall and also kind.
かれ
彼
の
ちち
父
が
し
死
んだ
、そしてさらに
わる
悪
い
ことには
はは
母
も
びょうき
病気
になった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
1、3そして5は
きすう
奇数
です。
One, three, and five are odd numbers.
そして
て
手
が
ふる
震
えていました
。
And my hands were shaking.
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買
いました
、そして
つぎ
次
の
ひ
日
それをなくしました。
I bought a watch, and I lost it the day after.
かれ
彼
は
きょうし
教師
だ。そして
わたし
私
もそうである。
He's a teacher and so am I.
かれ
彼
は
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
、そして
わたし
私
も
ことわ
断
った
。
He declined the offer and so did I.
わたし
私
はその
としょかん
図書館
へいった。そして
ぐうぜん
偶然
、アンにあった。
I went into the library; where I happened to meet Ann.
そして
だれ
誰
が
せきにん
責任
をとるわけでもない。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
わたし
私
は
おどろ
驚
いて
そして
かな
悲
しく
なった。
I was surprised and became sad.
そして
かれ
彼
が
もど
戻
った
とき、
き
木
はしあわせでした
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はな
話
し
か
掛
けました
。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして、
にほん
日本
のさいごの
ひ
日
にヒデキとおいしいラーメンを
た
食
べる
ことができました。
And on their last day in Japan she was able to enjoy some nice ramen with Hideki.
そしてもう
ひとり
一人
、
くろ
黒
い
ふく
服
を
き
着
た
ちょうしん
長身
の
おとこ
男
が
しんぶん
新聞
を
よ
読
んでいた
。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
「いつも、そしていつまでもよ!」と
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギはいいました。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
そして、
わたし
私
も
やまだ
山田
さんみたいに
こま
困
っている
ひと
人
に
しんせつ
親切
にしようと
おも
思
いました
。
And then, I thought, I also want to be like Ms. Yamada and be kind to people who are in need.
そして
わたし
私
が
し
死
んでしまって
も
わたし
私
が
し
死
んだ
ということを
かれ
彼
に
つた
伝
えないで
ください。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
「いつも、そしていつまでも?」と
ちい
小
さい
くろ
黒
い
ウサギはききました。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
くるま
車
はカヴァーを
か
掛
け
、ロックそして
しゃこ
車庫
に
い
入
れてある
。
The car is kept in a garage, under cover and locked.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×